信息时报讯(记者 马婷)在目前自制偶像剧的“井喷年”盛况下，记者获悉江苏卫视将于9月中旬首先翻拍《玉观音》，“生死之恋三部曲”将于明年春陆续上档。

　　今年3月，江苏卫视就购入海岩的三部经典作品：《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你我的爱人》的改编权，大打“垄断海岩”的资源战。总制片人陈小杭表示此次翻拍最大的难点在于剧本改编，海岩的作品已形成自己的体系。如果按照原先的作品依葫芦画瓢，观众可能会觉得没有创新和突破，但是改变又面临着挑战。

　　据悉，翻拍的三部戏可能会增加情感戏的成分，减少涉案内容，把案件背景化，主打情感。而原作者海岩也将担当整个项目的艺术总监，与多位编剧共同修改剧本。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn