又一部谍战剧再掀收视热潮。《地下,地上》8月30日在江苏卫视开播当日就获得了1.1%的高收视率,并在全国同时段排名第一。
但是,不少人惊奇地发现,刚刚播出的《地下,地上》在人物设置、情节安排等各方面与上半年热播的《潜伏》极为相似,更有人称《地下,地上》纯粹就是翻版《潜伏》。
往前追溯,《潜伏》作者龙一三年前曾告《地下,地上》作者石钟山抄袭,但官司败诉。
对于翻版《潜伏》的称呼,石钟山强调,《地下,地上》在“地下”部分确实与《潜伏》有个别相似,但《地下,地上》情节更丰富。
新剧播出
剧情与《潜伏》十分相似
虽然《地下,地上》刚刚在江苏卫视播出几集,但是很多观众发现,这部戏不仅从题材到剧情都和《潜伏》极其相似。
人物设定上,同样是“地下工作者+特务站长+女游击队长”的模式,增加了两部戏的相似度。
机智灵敏的余则成、老谋深算的吴站长、勇敢豪放的王翠平,这几位《潜伏》中的灵魂人物在《地下,地上》中都可以找到相对应的人物——潜伏在沈阳站扮演乔天朝的刘克豪、沈阳站站长徐寅初、八路军女战士王迎香。
另外,两部剧的男主角不仅都有代号,而且都有个假太太,假太太还都出了洋相……相似情节实在不少。
就连两部戏的拍摄场景都如出一辙。
原来,这两部剧的故事背景都是解放前军统特务站,前后脚用上了同一处拍摄场地。
此外,两部剧连播出模式都一样,都是先在“地下”(地方频道)播放,转而“地上”(各省卫视频道)播放。
相似剧情
通过敛财笼络上级
《潜伏》(以下简称《潜》)第三集,余则成从穆连成处为吴站长敲诈了大量的财物,因而逐渐得到吴站长的赏识、信任。《地下,地上》(以下简称《地》)第一集,乔天朝从汉奸手中为沈阳站获得了大量的经费,使沈阳站长徐寅初开始认可其能力。
相似度:★★★★★
接假太太进城
《潜》:第三集,吴站长勒令自己的部下把太太都接到天津,余则成赶忙向组织请示,组织为他派去一名假太太。《地》:第一集,徐寅初让所有人都把家眷接来,不得违抗。情急之下,乔天朝请求组织帮助,组织为他安排了一位共产党员和他假扮夫妻。
相似度:★★★★★
假太太临时换人
《潜》:第四集,组织上原本派翠平的妹妹作余则成的假太太,但她不幸牺牲。为了组织的工作,翠平代替妹妹,与余则成扮演假夫妻,完成潜伏的任务。《地》:第二集,游击队队长王迎香在护送同伴伍珍去当乔天朝假太太的路上,遇到土匪,伍珍牺牲。情急之下,王迎香只好代替伍珍继续潜伏任务。
相似度:★★★★
假太太闹笑话
《潜》:第四集,余则成把太太接来后,吴站长特地设宴为翠平接风,而翠平不仅用不惯刀叉,穿上站长太太送她的旗袍后更是出了许多洋相。《地》:第二集,王迎香到了以后,沈阳站长徐寅初摆席宴请所有的家眷。晚宴上,王迎香喝汤的声音让大家都暗地里嘲笑她。
相似度:★★★★
主人公都有代号
《潜》:第七集,余则成代号“峨眉峰”。而吴站长调查得知,峨眉峰与左蓝有着莫大的关系,吴站长怀疑余则成就是峨眉峰,还经常试探他。《地》:第二十二集,扮演乔天朝的刘克豪代号是“子弹”,而他一直秘密地潜伏在特务机关,伺机行动。
相似度::★★★
女主角差点暴露
《潜》:第二十五集,翠平被化妆成受伤的八路军战士的许宝凤所蒙骗,说出了自己是共产党的实情,而这段话被李涯录音,并交给了吴站长。余则成让翠平坚决否认,随后自己又伪造了一份录音诬陷李涯,翠平才得以脱险。《地》:第八集,日本人川口向王迎香讲述自己杀中国人的事,王迎香忍无可忍,一枪杀了川口。事发后,乔天朝一口咬定王迎香是失手杀了川口,而王迎香在接受审讯时也一直装傻,徐寅初没找到什么破绽,便释放了王迎香。
相似度:★★★
两部谍战剧人物设定相似
《潜伏》的主角余则成和《地下,地上》的主角乔天朝都是潜伏到军统内部的共产党员。
两部剧的男主角都有一个大大咧咧的游击队长妻子做掩护——《潜伏》中的翠平和《地下,地上》中的王迎香。在游击战方面,两人都是行家,但在潜伏方面,两人却是地道的外行,几次都险些露出马脚,被敌人发现。
★特务站长徐寅初(巍子饰)VS吴敬中(冯恩鹤饰)
两位站长——《潜伏》中的吴敬中和《地下,地上》中的徐寅初,都是老谋深算,虽然表面上总是一脸正气,笑容可掬,对手下体恤有加,但心里却怀疑一切,并小心地提防一切。
网友热议
这纯粹就是翻版《潜伏》
很多网友认为《地下,地上》纯粹就是翻版《潜伏》,并称没有《潜伏》的人物出彩,“不如潜伏,人物太正,不论是国方还是共方,大家都是为了各自的目的认真工作,没什么意思了。”
《地下,地上》更有看头
不过也有网友持不同的意见,称“《地下,地上》更有看头,更优秀,而《潜伏》的内容仅是《地下,地上》的一部分。”
一篇名为《〈地下,地上〉先播,〈潜伏〉还能红吗?》的帖子的作者,则持中立态度,帖子指出,两部都是十分难得的好剧,无论两部戏哪个先播,另一部也依然会火。
作者回应
《地下,地上》作者称仅是个别相似
“《地下,地上》除了题材和人物在某些地方相似外,在大的格局和最后的故事走向,包括人物命运,人物基调都与《潜伏》不一样。”《地下,地上》的作者石钟山告诉记者。“后面的人物命运和人物基调与《潜伏》完全不一样,故事的后半部分比《潜伏》放大了很多。”他还表示,《地下,地上》在情节方面要比《潜伏》精彩得多。
《地下,地上》不仅有《潜伏》中“地下”的潜伏故事,还有潜伏之后的“地上”部分——解放后,刘克豪、王迎香等“地下”工作者转入“地上”,进入沈阳市公安局工作,他们肩负起肃清潜伏特务的历史重任。
《潜伏》作者避谈此事
《潜伏》作者龙一曾状告《地下,地上》抄袭《潜伏》,但官司败诉。
日前,他接受媒体采访时表示,既然法院已经作出了判决,不想再说什么。
他说:“事情已经过去了,我不想再提此事。”
相关链接
俩作者曾对簿公堂
2007年,小说《潜伏》的作者龙一,称石钟山的新作《地下,地上》涉嫌剽窃,一纸诉状将石钟山告上法庭。
龙一称 《潜伏》是在2006年发表的,而石钟山的小说 《地下,地上》则是在2007年出版的,并称无论是在故事梗概、故事发生的主要背景地点、人物关系设置还是人物性格塑造,都和他的作品《潜伏》存在相同或者实质性相似。
法院认为,龙一与石钟山虽然都以“假扮夫妻开展敌特工作”作为其小说创作题材,但两者发生的地点不同,一个为天津,一个为东北。而且,两部小说所塑造的人物性格差别很大,小说中的情节均是日常生活中的场景和矛盾,本身并无独创之处。
最终,法院判决石钟山胜诉。
本版撰文/记者周萌