信息时报讯 (记者 伍世然) 湖南卫视透露了要翻拍《还珠格格》，“不过具体的剧本、细节都还在商讨之中。”唯一确定的是会拍80集，另外选角不排除会选用今年新鲜出炉的“快女”和该台“自产自销”的“快男”。

　　之前龙丹妮曾说过“快女”江映蓉和“快男”俞灏明适合演小燕子和五阿哥，对此湖南台表示，“赵薇演小燕子时的年龄比江映蓉小，新人郑爽可以考虑。”郑爽在《一起来看流星雨》中表现不俗，很有出演小燕子的潜质。而根据网友调查，“小燕子”角色中郑爽遥遥领先于曾轶可和江映蓉；“紫薇”中得票最高的是刘惜君，“金锁”是黄英，“五阿哥”中魏晨超过呼声很高的俞灏明，而“尔康”网友最看好李宇春反串。

　　两年前，翻拍剧《又见一帘幽梦》让观众直呼“惊雷”，原因是加进了很多“雷人台词”，湖南卫视表示是“与时俱进”。那新版《还珠格格》在台词和情节上会否有颠覆性的变动呢？对此，一位工作人员表示，《还珠格格》是古装剧集，因此不会有“与时俱进式”的改动。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn