《杨贵妃》开机 加入新语言吸引年轻观众(图)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新浪娱乐讯 导演尤小刚最新力作《杨贵妃秘史》于今天(26日)上午在运城外景地举行开机仪式。对于黄秋生对于一些现代台词的质疑，尤导表示，因为这部戏要面对的是不同年龄层的观众，所以有些现代语言也是为了全方面考虑。
视频：《杨贵妃秘史》开机 现场采访导演尤小刚 媒体来源：新浪娱乐加入新语言是为年轻观众
据悉，该剧在台词中增加了很多现代词语，例如：黑帮老大、蜜月等等，对此黄秋生也略感不满，并坦言自己作为演员是没有资格改台词的。对于黄秋生会有此种感觉，导演尤小刚并没有很惊讶，他说：“这是演员不太正确的理解，没有完全理解整个意思，因为我们力求《杨贵妃秘史》面对的年龄层次跨度很大，80、90后的观众有一大群，所以会加入很多新元素进去。”当媒体继续追问，黑帮老大这样词是不是会有些太过了，与历史不太相符，尤导答，“我们一共台词分两部分，一个是朝廷用语，那肯定不能改，就是要符合历史，另一部分是生活用语，这些在后期也都会有些调整，如果太过的词语我们当然也会改掉，不过只要现场演员感觉到位就可以啦！”
正史野史寻找新的创作之路
《杨贵妃秘史》是尤小刚导演和著名编剧张建伟，筹备了三年剧本的隋唐秘史开篇之作。杨贵妃不再是“祸国殃民”的红颜祸水，而是从人物本身的性格及成长背景出发，展现其从一个天真、纯朴的女孩一步步走向贵妃之路的艰辛历程，进而还原杨贵妃传奇而又极具悲剧色彩的一生。尤导认为，“我觉得这个戏角度不太一样，跟以往那些杨贵妃的宫廷戏不同，更多的是从一个女性的命运上，她所生长的时代以及她和这个时代的有机联系。《杨贵妃秘史》最有看点的内容就是通过一个唐代的大环境来审视一个女人的命运，面对惊心动魄、你死我活的后宫争斗，一个女人没有任何党援，没有使用任何阴谋诡计而终能成为后宫之主，在历史上只有杨贵妃一人，近乎中国古代后宫历史的乌托邦传奇。”
对于《杨贵妃秘史》究竟是一部什么样的剧？尤小刚回答说：“在改编杨贵妃上，我们既不是正史，也不是野史，而是经过了我们的专家搜集了无数的资料的一些成功，在拍摄中我们也力求抓住‘大史不虚，小事不拘’的原则。”秘史区别于正史和戏说，是正剧结合戏说的一个新的创新之路，在保证大的历史年表不乱情况下，融入民间传说，加以人文主义的分析。站在人文角度立场下，对特定的历史时期下的历史人物进行理解和分析。
尤小刚还提醒媒体，《杨贵妃秘史》不是简单的拍一下就可以给观众看的，他们是带着文化使命和责任来拍摄的，因此该剧中有很多文化符合和元素值得一看。“比如李隆基，大家都知道他是唐明皇。但是音乐界和戏曲界的人也都知道，这是梨园祖师。在梨山有梨园，梨园里面养了一个庞大的艺术队伍，这个艺术队伍有三千多人。包括当时整理的音乐师、乐部，各种各样的舞蹈在唐朝的时候是集大成的时代，文化非常璀璨。而且这个文化恰恰也是世界文化宝库中间一个不可忽视的一个宝藏。包括唐朝的诗人，在今天的中国历史上还没有人能够超过。所以我觉得作者也想把这样一种文化底蕴写出来，费的劲的确很大。本子拿过来的时候也把我吸引了，坦率来说也把我震撼了，我想这个本子也不好拍，不仅仅得看历史，还得去找找各方面的专家，因为光靠我一个人的这种功底是肯定要出笑话的，所以这个戏我讲我们要当成一个文化工程来做，这样涉及到的方面是很多的，演员是很重要的，剧本也很重要。”王少文/文 王黎/图
网友评论 欢迎发表评论
