《生死线》山东热播 张译：战争太恐怖了
张译《生死线》剧照
新浪娱乐讯 从3月份的《团长》，到5月份的《三七》，再到9月底山东开播的战争大剧《生死线》，从《士兵突击》中走出的演员张译今年在荧屏上佳作不断。张译直言拍《生死线》让他感觉到了战争的恐怖。面对前十集“何莫修”出场不多而被指“串场人物”说法，张译回应“精彩都在后面。大家可以慢慢品味。”
观众记不住我我也不在乎
在已播出1/3的《生死线》中，原子物理学家何莫修有点像个不合时宜出现的笑话，他胆小怯懦，口音滑稽，干不成一件有益的事，因此网上有人说编剧兰小龙对这个人物的处理是“先抑后扬”，张译怎么看自己的“处境”呢？张译说：“何莫修这个人，本身在‘战地1938’部分的篇幅就很少，少到可以忽略。在前16集里，我也就出场十来次吧，如果大家能关注到我已经不容易了。其实观众能不能记住我，我都不在乎，现在听说小何的‘美普’(美式普通话)成了网上的焦点，我很知足了。”
随着故事的推进，何莫修从一个宁可自杀也不杀人的“胆小鬼”蜕变成了“四道风”组织的“技术人员”，在战争中“挣扎”了五个月的张译由衷地感叹：“我对战争的理解，就是它是很恐怖的，世界上如果杜绝战争的话，是很美好的一件事情。”
兰小龙是我生活中的榜样
与王宝强、段奕宏、张国强等演员不同，张译是包下兰小龙三部名作的“三朝元老”，兰小龙可谓对他青睐有加。对此张译说：“在很多事情上，兰小龙都帮我把握方向，他教会我很多知识，自然科学知识和社会科学知识。他是我的老大哥，也是我生活中的榜样。”
今年，张译一直在不断创作新的角色，除了《生死线》中的“小何”，还在《黑枪背后》中首度出演反派，在范伟主演的《雷人老范》中出演基层片警，但是观众见了他，大多还是“滞后”地叫他史今、孟烦了。对此张译却并不介意：“《团长》之前，大家只管我叫史今班长，之后出现了小太爷贴吧，还有人叫我‘乔sir’的(《三七撞上二十一》中的角色)，这挺好的，步步为营吧。现在有人叫我‘小何’，我没觉得不好，我喜欢有更多的称谓。”
下部戏是《钢铁年代》
经过短暂的休整后，张译将于10月奔赴大连，拍摄由山东影视集团和大连天歌传媒共同投资拍摄的40集电视剧《钢铁年代》。《钢铁年代》由高满堂编剧，制片人和导演是《生死线》的制片人侯鸿亮和导演孔笙。《钢铁年代》反映的是新中国成立初期鞍钢的建设、发展及对共和国的巨大贡献，从辽沈战役开端，跨越“三年自然灾害”，以小人物的命运和遭遇来折射大时代。在精神内涵上，《钢铁年代》与《闯关东》一脉相承。张译说：“《钢铁年代》里我将与陈宝国、冯远征等老师合作，又是《闯关东》加《生死线》的班底，非常期待这次的合作。”而已经与人民文学出版社签订的出书合同，张译表示，只能等闲下来时慢慢整理作品了。(周全/文)
网友评论 欢迎发表评论
