《杨贵妃》台词雷人 尤小刚：为了照顾80后观众
“唐玄宗”黄秋生嘴里冒出赞助、蜜月、搞定等现代语言
本报讯(记者秦小) 电视剧《杨贵妃秘史》已秘密拍摄1个多月，从公布演员名单至今，该剧一直处于封闭拍摄状态，谢绝媒体跟踪报道。前日，导演尤小刚携黄秋生、殷桃、王洛勇、石小群、叶璇、何赛飞、迟华琼、徐锦江等主演亮相山西运城，高调举行开机仪式。探班时记者发现，该剧在台词中增加很多现代元素，例如：黑帮老大、蜜月等等。尤小刚坦言，这样做是为了照顾80后、90后的观众。
黄秋生造型 被批“太洋气”
在《杨贵妃秘史》中，黄秋生扮演唐玄宗李隆基。早前黄秋生的定妆照公开后，拥有混血儿外形的他被网友质疑“太洋气”，不适合演皇帝。对此，黄秋生首次做出回应：“皇帝的感觉好不好，像不像，都不是靠一个人演出来的，需要别人的配合，要有很多人跟随着，自然就像皇帝了！”黄秋生在剧中的造型也惨遭网友质疑，但黄秋生自称毫不介意，并大赞化妆和服装工作人员很“敬业”，“外界的一些质疑很正常，大家各有各的想法。不过我倒是觉得我龙袍上的龙看起来好像鳄鱼哦”。
在人们印象中，皇帝应该是前呼后拥，高高在上，黄秋生却一直没有这个待遇，“一点这种感觉都没有，因为跟我搭戏的是八位临时演员，而且都很老了，我都不忍心看到他们跪下，一直也没有前呼后拥的场面呢。”
台词太现代 尤小刚忙辩解
据赴现场探班的记者介绍，当天恰好赶上拍摄黄秋生和王洛勇(饰演李白)的对手戏，对于拍摄的内容，用黄秋生幽默的话可以总结为“唐玄宗教李白怎么拍马屁。”在场记者听到黄秋生有一句台词竟然是“皇帝就像黑帮老大”，相当雷人。黄秋生随即拿出台本证实这就是台词，“这句只是其中一句，还有很多现代词汇，比如，唐玄宗会对杨贵妃说，咱们这是在‘蜜月期’，还有‘搞定’、‘赞助’等等。”这些台词出现在对白里，黄秋生颇感无奈，但他强调自己并没有任何意见，因为没有工作是100%满意的，况且演员也没有资格改台词。
对于这样的台词风格，尤小刚坦言则是为了照顾80后、90后的观众，必须加入很多新元素。当媒体追问，“黑帮老大”这样的词会否显得太突兀，与历史不符。尤小刚辩解道，“台词分两部分，一个是朝廷用语，那肯定不能改，要符合历史；另一部分是生活用语，这些后期也会调整，如果太过会改掉，但只要现场演员感觉到位就可以。”
女主角殷桃 不怕太瘦只怕跳舞
杨贵妃“胖美人”的形象一直深入人心，当尤小刚宣布苗条的重庆美女殷桃出演杨贵妃时，让人吃惊。当天，殷桃接受记者采访时非常自信，她表示真正的压力不是不够胖，而是杨贵妃出色的舞姿。殷桃介绍，剧中将展现盛唐时期“歌辞赋”，自己也将在电视剧中大秀舞姿：“最精彩的就是再现《霓裳羽衣曲》和《凌波舞》等失传已久的经典曲目。不过，跳这段舞都是要展现女人的柔美身段，我没怎么学过跳舞，所以有点害怕，要苦练才行。”
导演尤小刚：杨贵妃不是红颜祸水
《杨贵妃秘史》究竟是一部什么样的剧？尤小刚回答说：“在改编杨贵妃上，我们既不是正史，也不是戏说，而是秘史。秘史区别于正史和戏说，是正剧结合戏说的一个新的创新之路，即在保证大的历史年表不乱情况下，融入民间传说。剧中的杨贵妃不再是祸国殃民的红颜祸水，我们会从人物本身的性格及成长背景出发，展现其从一个天真淳朴的女孩一步步走向贵妃之路的艰辛历程，进而还原杨贵妃传奇而又极具悲剧色彩的一生。”尤导认为，《杨贵妃秘史》最有看点的内容就是通过一个唐代的大环境来审视一个女人的命运。
尤小刚介绍，此剧较之以往数版涉及杨贵妃的影视作品而言，另一大看点便是杨贵妃最终将东渡日本，而非死于佛堂梨树下，也非猝于兵刃之下。尤小刚说，作为探寻杨贵妃生死之谜的新剧，《杨贵妃秘史》的重点是李杨爱情线。丈夫寿王、诗仙李白、玄宗皇帝，三个超级男人对杨玉环的争夺战，是本剧最为动情的华彩乐章。
网友评论 欢迎发表评论
