从《笑傲江湖》“一元钱转让拍摄权”之后,张纪中就与金庸的作品结下了不解之缘。先后翻拍了七部金庸武侠小说的张纪中,心中始终怀有一种英雄情怀。
“英雄主义对于一个社会是非常重要的,英雄这个东西要深埋在人的心里面,我觉得英雄离我们并不远,我可以说每一个人都可以做英雄。这是我推崇这些作品的非常重要的一个原因。我认为其实英雄就是一种血性,它是一种情怀,那么当你有了这种情怀和一个人有这样血性的时候,你就会成为一个英雄人物。我们好像以为英雄人物都是被放大的或者被弄到报纸上去的,实际上说我们一个人怎么具有这样的英雄情怀,这是最重要的。你有了这样的英雄情怀你就会有一种英雄的血性,中国我觉得是缺乏这种血性的年代。尤其是现在很多人说80后、90后很自私,我倒不是这么觉得,很多人这么说,我更觉得我希望人们更多的了解我们中国的文化,更多的具有这种英雄情怀,我想着是很重要的,是在你心灵上增加了这种情怀。”
很多人质疑张纪中翻拍已经被港台等地拍过很多次的金庸剧是在“炒冷饭”,在接受《飞天传奇》专访时,张纪中回应说:“其实这个东西很简单,我觉得确立一个自己的风格很重要。一个是风格一个是品质,如果风格上我们趋于港台呢就没有区别,如果说我们的品质也不如它就更不行了。如果风格和品质这两点抓住了,我觉得就跟其他版本有很大的差别。我们的风格,是比较大气的风格,气势磅礴,这一点上我想毋庸置疑,他们比不了。在品质上我们坚持一直用高清拍,除了第一部不是用高清,当时高清还没有出来,后边我们用的都是高清。另外在场景的设计与搭建上,我们几乎走遍的全国的名山大川。所以从品质上来说,从画质来说,我们都是独特的。”
说起自己做了这么多的武侠剧,张纪中表示:“我其实来做武侠剧也好,表现中国传统的这些文化也好,我希望对这个社会有一点点的贡献,就是推行这种英雄主义。”(徐馨)