本报讯 在新版《水浒》造型照曝光后,这部古典文学名著如何改编同样受到关注。记者采访了新《水浒》的编剧温豪杰及宣传负责人邓鲁平了解到,鲁智深、李逵的性格会变得温柔些,而历史上最著名的淫妇潘金莲将被塑造成一个勇于追求爱情的寂寞女人。
鲁智深李逵变温柔
编剧温豪杰透露,鲁智深、李逵等主要角色会变得温和。原版《水浒》中其实有很多暴力描写是属于少儿不宜的:“但是我们不会删除,而是修正地保留,大胆地、合情合理地变成好看而且积极的情节。比如李逵经常不分青红皂白滥杀无辜,动辄就摘人心做醒酒汤、生割仇人的肉下酒等等,这些都是要不得的情节。”温豪杰说,他更注重在新《水浒》中给暴力找到一个合理的解释:“比如‘鲁智深三拳打死镇关西’,我们先突出镇关西实在该死,而鲁智深打死他是因自卫和失手。而武松杀人是因为对方要害他。原著中‘武松血溅鸳鸯楼’,将张都监全家男女老少都杀了,这是杀人魔王,不是英雄好汉,是一定要加以修正的。”
潘金莲性感不裸露
在《水浒》中最受关注的女性角色非潘金莲莫属。据新版《水浒》的宣传负责人邓鲁平透露,潘金莲的扮相将会非常性感,估计会让人大跌眼镜,但是,这种性感不是裸露,不是脱,这对扮演这个角色的新人甘婷婷将是极大考验。
王思懿版本的潘金莲为这个人物翻案,当年引起极大反响,而新版本中的潘金莲更将改写这个人物的性情,她不被定位于淫娃荡妇,首先是一个爱情失意的寂寞女人。感情生活不如意的她爱上了武松,在失恋的状态下遇到西门庆这样一个风流人物,再加上王婆的撺掇才走火入魔,谋杀了武大郎。