新《水浒》主创：让观众以前没看明白的全看懂
水浒传人物谱
燕青——严宽
林冲——胡东
西门庆——杜淳
宋徽宗——杨子
宋江——张涵予
潘金莲——甘婷婷
孙二娘——何佳怡
顾大嫂——胡可
扈三娘——刘筱筱
李师师——安以轩
花荣——张迪
晁盖——吕良伟
吴用——李宗翰
王婆——傅艺伟
高俅——李子雄
洪太尉——张铁林
林娘子——袁咏仪
“路见不平一声吼啊，该出手时就出手！”96版《水浒》的主题曲《好汉歌》让人至今难忘。由于有着先入为主的概念，所以当新版《水浒》一发布造型，就引来讨伐声一片。“造型全是围巾党”、“潘金莲居然是爱情失意者。”、“梁山好汉没匪气”……昨日，记者电话采访了新版《水浒》导演鞠觉亮。鞠觉亮也是四大名著翻拍时惟一启用的香港导演，他执导的83版《射雕》已成为经典中的经典，对于网络间的关于《水浒》诸多“传说”，鞠觉亮一一回应。
“好汉”说戏
宋江——张涵予
“宋江从根上讲是个英雄，是条好汉，他被这107位梁山英雄称为‘大哥’，有他的必然性，同时他的绰号是‘及时雨’，这里面包含着他的仗义，宋江不是依附品，也不会是个软弱的人。我不想把他塑造成悲剧英雄的角色。可以说新《水浒》可看性、娱乐性更强，这必然将引发一个话题。小时候，水浒游戏就是我的最爱，那时我还经常练林冲枪呢。这次参加水浒演出我不在意戏份的多少，有我就好。”
林冲——胡东
“我被林冲深深吸引了。林冲有三个特点：隐忍、柔情、恨，但同时他也是一个有大智慧的人。其实林冲很多地方跟我很相似，比如我老爸就说我很讲义气。至于故事的结局也与原来不同，林冲看到鲁智深坐化了，他吐了一口血，最后疯癫了。这个结局更忠实于原著。我觉得四大名著最难拍的是《红楼梦》，虽然现在有新版已经拍出来，但我不太看好它的收视。”
吴用——李宗翰
“以往人们对于军师有着一种惯性思维，认为军师就应该是留着山羊胡的老学究形象，其实通过我对于《水浒传》的研究，吴用是一个青年才俊，一表人才、眼神中充满了睿智”。
鞠觉亮：梁山“围巾党”将智勇双全
好汉都是“围巾党”？这是生活需要
新《水浒》首批定妆照刚一出炉，网友就不答应了。张涵予版宋江、严宽版浪子燕青、黄海冰版柴进、张迪版花荣、李宗翰版吴用、康凯版李逵曝光。水浒英雄的脖子上全挂上了花色各异的围巾。“围巾党”成了新版《水浒》的新代号。该剧宣传负责人邓先生在接受媒体采访时就说过，这部剧是拍摄给80后、90后看的，从造型上既要符合原著，又要比以前的版本有所创新，围巾可能突出的就是时尚的元素。不过，导演鞠觉亮则有自己的看法。他认为这样的造型其实是根据生活需要。“因为这部戏要经历不同的季节，冬天天气寒冷，围巾可以替演员驱寒。”戏里很多剧情都需要演员骑马，北方风大沙大，“围巾在这个时候又可以包住演员的脸，挡住一些沙尘，遇到太阳暴晒的时候，围巾还可以作为面罩遮挡紫外线。”这样充分的为演员考虑，更加人性化，并且说不定古代人在冬天里就是这样保护自己的呢。“另外围巾色彩比较多，拍摄起来会比较好看。”
不够“匪气”？好功夫更需有智慧
有了96版的《水浒》经典在前，人们自然会把新版拿出来相比较。张涵予版的宋江几乎没人异议，但至于李宗翰版的
吴用；胡东版的林冲等梁上好汉一个比一个“文”，怎样表现梁山好汉的草莽精神？鞠觉亮笑言，并不想从形式上表现好汉的“猛”，而是从性格上来表达。“如果是李逵，武松这样的角色，当然会凶一些，但是其他角色，例如张涵予饰演的宋江，肯定就要理智些。我们不仅会在表面上下功夫，他们更需要的是智慧”。导演表示将会通过剧情需要，塑造出一个有头脑，有想法的宋江，让梁山好汉智勇双全。
潘金莲是淫妇？其实她是苦命女
对于这样一部“男人戏”，几个女演员自然是调味剂了。大家都认为范冰冰身上的媚劲儿非常适合潘金莲的气质，而最后角色定下来以后，却是《落地请开手机》中的女一号甘婷婷。而按照导演说法，这个潘金莲并非淫妇，而是一个勇敢追求爱情的寂寞女人。鞠觉亮说：“小说里的潘金莲其实不是大家所认为的坏女人，而是一个非常生活化，有自己的情感世界的苦命女人。如果是范冰冰，当然是为《水浒》锦上添花，但甘婷婷也会为该剧带来一股清新之风。希望甘婷婷不要抱着一定的色彩去理解潘金莲，把她尽量想得生活化一些，平淡一些，越简单的往往越单纯。”“新版会加进一些对潘金莲前传的表现，对于她嫁给武大郎之前的生活投入了更多的笔墨，也让这个人的经历显得更加完整。这就为潘金莲为什么会有以后的种种变化给出一个更为合理的诠释。”
有意思的是，新版中扮演王婆的竟然是资深美女傅艺伟。“谁说王婆不是美女？”导演说就是要给观众一个不一样的感觉。此外，新版里的孙二娘其实也不是卖人肉包子的，这个角色是由川妹子何佳怡担任。“她是一个非常漂亮又很善良的女人，结果被害得人不人鬼不鬼。为了排解过去的屈辱，她报仇，但是力量有限，因为偶然的误会，人们传说她卖人肉包子，她发现这能让人怕她，使她开店少受骚扰，更为她增添力量，就认可了这个谣言。”
播出时最大希望？让观众以前没看明白的全看懂
鞠觉亮介绍说，该剧目前已经拍摄了一些大场面，“北方天气环境不好，风沙大，有时日照又比较强烈，而演员们常常要穿短袖，袒胸露背的，非常辛苦。”当记者问到，当片子出来时，什么样的评价让自己感到最高兴？导演笑着回答“其实我最希望听到大家说——好看！或者——能接受，哈哈。我不希望大家用一种翻拍剧的色彩来看待《水浒》。”他希望这部戏能让大家把过去看《水浒》的时候，不明白的一些地方，都能明白过来：“哦，原来当时是这么回事。”记者马丹
央视老版四大名著
也玩“无间道”
四大名著的老版本均为央视电视剧制作中心制作，虽然有不同的导演、演员，但一个制作体系出来的作品，难免有“近亲繁殖”的一些毛病。比如《红楼梦》的导演王扶林也是《三国演义》的总导演，而《三国演义》的导演张绍林又是《水浒传》的导演，张纪中不但在《水浒传》中担任制片人，《三国演义》的制片人也是他。
更有一些演员，游走于四大名著之间，所演角色反差之大，令人啼笑皆非。
■何晴
《西游记》中令八戒着迷的珍珍、爱爱、怜怜中的怜怜，正是《三国演义》中小
乔的扮演者何晴，而到了《水浒传》中，何晴又转身成为一代名妓李师师。
■徐少华
《西游记》里谁都想吃的唐僧，在《三国演义》中扮演的是大配角魏国大将张辽。后来徐少华在电视剧《西施》中扮演了范蠡。到了1998年，他又在央视版的《西游记》续集中，扮演了前8集的唐三藏。
■闫怀礼
《西游记》中那诚实肯干、任劳任怨的沙僧，他的扮演者闫怀礼大家想必早已知
道，但大家是否知道《西游记》中的西海龙王、卷帘大将、“千里眼”都是他所演。当然，在《三国演义》中大将程普也是他演的。
■林默予
《红楼梦》里的贾母，在《三国演义》里本色出演吴国太。
■陆树铭
恐怕没有几个人知道，《三国演义》中扮演关羽的陆树铭，竟然是电影《大话西游》里的牛魔王。 据《华商晨报》
