老版的肖童和欧庆春

郝蕾

郭家铭

　　翻拍剧是永恒的话题。1998年播出后立即红遍大江南北的《永不瞑目》，曾经成就了陆毅、袁立、孙红雷等7位一线明星，除女一号苏瑾在大红之后远赴异国他乡之外，其他6位现在都活跃在演艺圈。这些都让观众对翻拍版本期望值大增。

　　昨天，《永不瞑目》在广州迎来了第一次“翻拍”。不过，3部海岩剧是连着打包拍摄的，《永不瞑目》是最早立项的，却最晚开机。制片人陈小杭在开机仪式上直言，“起大早赶晚集”的原因不外乎是扮演肖童一角的演员悬而未决。“剧组在以陆毅为肖童标准的选角过程中，选角思路一度出现了重大转变，而决定从个性和特质上出发。”难怪，一早透露的人选韩庚、贺军翔、吴尊通通没戏，最终花落演电影《一个人的奥林匹克》的主演郭家铭。

　　尽管新版《永不瞑目》为此大改剧本，将肖童的背景改成了“音乐才子”，可这一“结果”还是让一部分观众“不太满意”。同样的，由郝蕾扮演欧庆春、张俪扮演欧阳兰兰，也被网友“声讨”，《永不瞑目》尚未开机就掀起话题。

　　郭家铭太老不惹人疼爱

　　郭家铭是谁？没看到照片之前，很多人脑中茫茫一片。他是新人，曾凭借《我自己的德意志》获得国际艾美奖最佳男主角提名。这些都没问题，当年的陆毅也是新人一枚，新到众人连“搜”都没处搜。可是，就海岩原著来说，网友对于肖童这个本该让人心生怜爱的角色，落到郭家铭这一位“硬汉”身上颇有微词。“天哪，这样的人怎么适合演肖童，帅不帅见仁见智，但是外形实在太硬汉了，让人心疼不起来。”

　　也有人提出郭家铭年纪偏大的异议。“陆毅当年演肖童不过22岁，这一位看着也有30多了吧。和郝蕾一搭，年龄差距明显缩小，怪不得编剧要把肖童从大二改成刚毕业，真没意思。”虽然夸张了些，但从郭家铭的资料和照片来看，今年26岁、皮肤黝黑的他显然比陆毅版“沧桑”得多。

　　不满郭家铭出演，网友们倒是倾向于一早曝出的韩庚。“知道吴尊、贺军翔是炒作，但是，从成本的角度来说，韩庚是可以考虑的对象。他和肖童的气质比较接近，外形和人气也能提高电视剧的收视。”

　　回应：新版肖童不走纯偶像路线

　　为什么选择郭家铭。新版导演马功伟有一番说法：“选择郭家铭是因为他很特别，辨识度很高，而且很有个性。”剧组认为陆毅是无法被复制或者被超越的经典，与其按照他的标准选择一个类似的肖童倒不如像这样另辟蹊径，打造一个全新的新肖童。“新版肖童不走纯偶像路线，个性化将是肖童最突出的特点。”

　　马导说，郭家铭5岁开始学钢琴，并且在乌克兰进修过音乐。“所以在定下他之后，剧组还紧急商量，根据他的情况量身打造剧本。在剧中肖童将大展音乐才华，为成功获得欧庆春的爱情增加更多的砝码。”

　　郝蕾演不出欧庆春的正气

　　虽然很多时候，演员都会用“挑战”二字来解释为什么会接演一个和自己完全不像的角色。但事实证明，这不是个好主意。郝蕾当年凭借《十七岁的花季》成名，让人印象深刻的就是她的倔强和直脾气。可是，这次请她出演欧庆春，连粉丝都惴惴不安了。“突破经典挑战难度太大。也许是因为其性格与角色非常接近的缘故，那种对逝去爱人刻骨铭心的记忆与思念，那种想拒绝却又不忍伤害朋友，明明相爱却又不敢放手去爱的犹豫，那种担心爱人生死却要伪装的平静开心的矛盾等，苏瑾的表演拿捏得非常到位。”有网友在博客中说，郝蕾其实是一个骨子里透着野性的女人，这样的性格注定自由、散漫，“而且单从外貌说，郝蕾造型出来还是很甜美的，与角色本身的性格刚毅女警实在相差太远。一个在现实生活中率性惯了的女人，要将一位一身正气，且英姿挺拔传统思想浓厚的女警演活，还真不是件容易的事情。”

　　据演员海清透露，剧组曾想约请她来出演欧庆春一角。单从气质上来看，她觉得自己与欧庆春相似，但还是因担心“翻拍经典演不好”而拒绝了邀约。可见其中的难度。至于由“岩女郎”张俪扮演的欧阳兰兰，也被人诟病“刁蛮有余、清纯不足”。

　　回应：选择郝蕾是想提升她

　　导演马功伟说，郝蕾在建组之初就是最早接触的演员之一。选择郝蕾是想令她在新版中有所提升，毕竟这几年她已从二三线演员跃升为“准一线”，在大银幕小荧屏上都有所建树。

　　而郝蕾自称接演是因为制片主任的一条短信。“他希望我能了解这个全新的角色。而且我的父亲本身就是一位森林警察，我从小就耳濡目染，有着非常强烈的警察情结。”

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn