跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

孙菲菲回应《孔雀》台词质疑 遗憾未能亲自配音

http://www.sina.com.cn  2009年11月13日17:56  新浪娱乐
孙菲菲回应《孔雀》台词质疑遗憾未能亲自配音

“古典美女”孙菲菲

孙菲菲回应《孔雀》台词质疑遗憾未能亲自配音

孙菲菲与潘粤明倾情演绎

  新浪娱乐讯 日前,热门大戏《孔雀东南飞》在央视八套完美落幕,随着收视一路看涨,该剧也遭遇了“剧情平淡拖沓”“女主角台词生硬”等质疑,11月12日,孙菲菲就台词问题首度做出回应“这部戏没有为‘刘兰芝’亲自配音,是我最大的遗憾,因为对白也是演员演技的重要组成部份,配音问题是《孔雀东南飞》的一道硬伤”。

  据悉,电视剧《孔雀东南飞》自开播以来,收视率一路飙升,“第一古典美女”孙菲菲对刘兰芝的精彩诠释也深得观众认可,但出道八年的孙菲菲台词功底却破天荒遭到观众质疑,部份网友指出“孙菲菲对刘兰芝人物神态及内心戏的把握都十分到位,但台词功力却欠火候,不仅生硬缺乏感染力,而且很多时候对白跟情景不搭”。对此,新浪娱乐连线女主角孙菲菲,孙菲菲在昨日的采访中为自己喊冤“没有为‘刘兰芝’亲自配音,是我这部戏最大的遗憾,因为《孔雀东南飞》是一部古装戏,投资方考虑到制作周期,后期都是找配音演员配音,但后期配音的好坏会直接影响到刘兰芝的形象塑造,而且刘兰芝这个人物是有年龄跨度的,在表演上,我就把它细分为了三个层次:天真少女时期、婚姻中女人味渐露、被休之后郁郁寡欢有一点青衣的感觉,所以很考验配音演员的功力,不是说看嘴型录词就可以”,随后,孙菲菲还表示,以后拍戏只要档期允许,一定会坚持用自己的声音,包括拍摄中的名著《牡丹亭》

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有