跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张娜拉就圈钱事件道歉 父亲《娱乐现场》解内情

http://www.sina.com.cn  2009年11月16日14:10  新浪娱乐
张娜拉就圈钱事件道歉父亲《娱乐现场》解内情

张娜拉父亲

张娜拉就圈钱事件道歉父亲《娱乐现场》解内情

张娜拉正式道歉

  新浪娱乐讯 自从“圈钱事件”爆发之后,张娜拉就此事发表了两次公开道歉。而在日前她再次做出了公开道歉,但直到现在仍有观众表示不能接受这一道歉。为了解事件内情,《娱乐现场》采访了张娜拉的父亲,而身在韩国的张父也对此作出了回应。

  张娜拉自称字幕翻译导致误解 

  张娜拉在身陷“圈钱事件”之后,本人和公司曾通过博文和视频进行了两次公开道歉,而这也都是张娜拉之前在韩国参加某节目时所说的一段话所引起的。根据当天节目的中文字幕显示,张娜拉在节目中称每次制作费紧张,都会去中国演出。而在道歉视屏中,张娜拉则为自己喊起了冤枉。

  张娜拉表示那档叫做“强心脏”的节目是一档娱乐为主的脱口秀节目,可能是后期翻译和字幕写的太直接了,所以让大家以为爸爸是利用自己去中国赚钱。张娜拉称当时是为新电影宣传才配合节目的娱乐性讲了句玩笑话,并非缺钱就到中国的意思。而张父也表示每次到中国演出至少需要提前一个月申报,根本不是想来就来。然而这两次道歉却仍然没有得到中国观众们的原谅,这是张娜拉和父亲都没想到的。

  张娜拉父亲称韩国媒体大多表示理解 

  为了解事件内情,《娱乐现场》致电张娜拉父亲进行了专访,他表示对于张娜拉道歉所出现的负面反应,作为父亲让他非常的为难。但不管怎么样,对于中国粉丝和中国人民,张娜拉的道歉都是应该做的事情,而张娜拉本人也是这么想的。

  相对于中国媒体和观众态度的一边倒,张父也透露了韩国方面对于此事的态度。张娜拉的父亲称,对此事韩国媒体有一些误会,但也不乏有理解的人,他言称这句玩笑话,韩国媒体也表示了理解。采访中,张娜拉的父亲也向《娱乐现场》透露,最近张娜拉会跟他一起中国来,届时还将对该事件再做说明。但此事是否会就此平息,这也要看到时张娜拉和父亲是否会给中国观众一个满意的解释。

  中国教育三台每晚21:30,上海教育台每晚18:20播出的《娱乐现场》,将于近期播出更多详细内容,敬请期待。

  声明:以上内容由光线传媒《娱乐现场》独家提供。如需转载,在使用时必须注明“稿件来源:《娱乐现场》”,违者将依法追究责任。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有