跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

刘雨鑫《岛城风云》与老外飚戏 语言不通闹笑话

http://www.sina.com.cn  2009年11月17日18:20  新浪娱乐
刘雨鑫《岛城风云》与老外飚戏语言不通闹笑话

《岛城风云》剧照

  新浪娱乐讯 《岛城风云》拍摄正酣,严寒的天气并没有影响剧组的拍摄,拍摄之中也不时出现有意思的小插曲,让现场气氛十分融洽。在剧中饰演女一号的刘雨鑫戏份非常多,不过她依然能够去享受拍戏的乐趣,并大曝现场与意大利老外飚戏,因语言不通而笑料百出的趣闻。

  《岛城风云》讲述了抗日战争胜利前夕,共产党为保护国家财产,同日本特务之间展开的一场生死较量。刘雨鑫在剧中饰演女一号,日本女特务木兰,是一个潜伏在中国的冷血杀手。

  整部戏日前正在青岛、沈阳等地拍摄,初冬时节的天气日渐寒冷。不过刘雨鑫对拍戏时遇到的各种“难题”似乎早就习惯了,“在拍摄现场有很多有意思的事,就像是拍戏过程中的调味品,让大家还很融洽,很快乐,很温暖”,她笑着表示,并举例说有一场和外国人的对手戏尤其令她印象深刻。这场戏主要是讲木兰伪装身份执行任务,去勾引一个外国人。但无奈这个演员是个意大利人,汉语和英语都不会讲。因此,刘雨鑫在和他对戏的时候经常会出现“鸡同鸭讲”的状况,台词也是各说各的,所以在现场总是笑料百出。不过好在两个人都非常专业,能够靠眼神和动作体会到对方的想法,拍摄出来的效果也让导演很满意,这场戏倒是没有怎么NG就通过了。

  “以前和很多不同类型的人演过对手戏,但是和语言不通的老外对戏很少,这次和这个老外演对手戏很有意思,制造了很多笑料,不过即便是语言沟通十分困难,但经过比划等肢体动作交流,最终还是完成的很好”,刘雨鑫拍摄完毕感叹说演戏在语言不通的时候尤其考验演技。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有