“八戒、悟空、沙僧”哥仨好

“女儿国国王”王力可

　　■商报合肥专电 特派记者 陈和生 文/图

　　浙版《西游记》自开拍以来就争议不断，在早前曝出的一段片花中，唐僧的扮演者陈司翰躺着，一个美貌女妖精俯身作亲吻状，两者表情暧昧，看似即将上演一场激情戏。这部“少儿不宜”的《西游记》被网友批得体无完肤。昨天，导演程力栋出面辟谣，称“少儿不宜”是无稽之谈，浙版《西游记》是目前所有版本中最尊重原著的一个。

　　唐僧激情戏

　　这个真的没有

　　在浙版《西游记》中，唐僧师徒四人都有感情戏。韩雪扮演的白骨精曾对孙悟空产生好感，后来认为孙悟空负心，悲痛之余才决定做妖。香港演员陈司翰扮演的唐僧也和女儿国国王情感升华，到了牵手、同船赏景如胶似漆的地步。

　　谈到之前“少儿不宜”的传言，程力栋颇为恼火：“全是造谣！片花里那个短短的镜头根本不是激情戏，妖精哪里是要亲唐僧啊，是要吃他！而且唐僧是躺在地上，不是床上，哪来的床戏？真正谈恋爱的只有猪八戒，高老庄的那一段会比老版本中更细腻。至于唐僧的感情戏，那只是女儿国国王单相思，不能算恋爱。”程力栋连连解释，要是有激情戏，审查能通得过吗？电视剧毕竟是老少咸宜的艺术形式，这部《西游记》里表现欲望的戏份尺度绝对不会超过20年前的老版本。

　　作为“少儿不宜”的当事人，“女儿国国王”王力可说：“我觉得陈司翰眼神中表露出来的是感动，一个国王能放下颜面对一个和尚如此倾诉，他流露出的是慈悲，并不是儿女情长。”

　　叫板张纪中

　　这个真没必要

　　浙版《西游记》已制作完成，将于2010年2月14日在安徽卫视首播。那边厢，张纪中版的《西游记》正在紧张拍摄。同样题材的翻拍剧，不可避免地让人作出比较。

　　导演程力栋透露，浙版《西游记》目前的口碑还是不错的，多家卫视和地面频道都很有兴趣，已经有8家卫视确定上星了。此前有报道说，张纪中声称邀请到好莱坞的特技团队进行后期特效制作。张纪中这样的“大手笔”在程力栋看来，没有任何压力，浙版《西游记》总投资5000万元左右，其中特效的投资将近1000万元，前十集基本上每秒钟都是特效，很多老版本中无法实现的特效都会完整地展示出来。“张纪中如果说他请来的是好莱坞的团队，我想问问他知道不知道这个团队的领导叫什么名字？做人应该脚踏实地一些。”

　　两部《西游记》貌似有相互叫板之嫌。程力栋说：“《西游记》属于中国，也属于世界，拍的人越多越好。至于以何种方式呈现，我认为只要尊重原著那种宣扬真善美的理念就可以了，所以根本没必要拿我和张纪中作比较。我的版本比他先出来，他站在我的肩膀上，如果拍得没我好，反倒不正常了。”

　　【内幕】

　　猴哥 一块头皮价值1000元

　　剧中孙悟空的扮演者是费振翔。虽然年纪不大，但北京戏曲学校毕业的他，从4岁起便开始演猴，多年来一直在国外演与猴有关的音乐剧。

　　费振翔展示脸部的毛发，“这毛都是进口的，论根买的。拍戏时，我的头皮一块就是1000元钱，都是进口的明胶制成。这种胶特别容易化，只要头顶出汗，一个小时就会化掉，有时我一天拍戏需要换五六块头皮，我绝对是剧组中造型花费最高的演员。”浙版《西游记》共计52集，每集成本达百万元，其中相当一部分是造型费。

　　唐僧 歪打正着相中陈司翰

　　选定陈司翰来扮演唐僧，对导演程力栋来说是“灵动之举”。

　　程力栋说：“有关唐僧的人选让我头疼了好多天，一直找不到合适的人。有一天我出门吃饭，看到街头一张海报，上面有一个人给食品做广告，纯纯的样子十分符合唐僧的特征。当时我认为这个人是陈司翰，短信联系问他有没有兴趣演唐僧，一个多小时后他回复我‘还行’。后来见面长谈，我发现陈司翰的眼神非常淡定，比较适合唐僧的性格。”

　　意想不到的是，当程力栋告诉陈司翰“是那张海报确定了唐僧人选”后，陈司翰找来海报一看非常吃惊地说：“长得也太像了，海报上的那个人不是我。”

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn