晨报讯(特派记者 陈馨北京报道)昨晚,汉味小品《50块钱》顺利通过央视春晚三审。不摆展台玩《招聘》,也不靠《钓鱼》谋发展,汉味小品上春晚这回卖起了“包子”。不过昨日记者从央视知情人处获悉,经过再三修改,“汉普”再上春晚的可能性几乎为零,“《50块钱》中的‘弯管子’普通话只‘弯’了5%”。
《50块钱》脱胎于央视小品大赛旧作《普通人家普通事》,讲的是以卖包子为生的上海夫妻,收到一张百元假钞,故事就在该不该用假钞中展开。据悉,央视导演组看中的正是小品中体现出来的人性善良与温馨情愫。
10月底,央视春晚导演组紧急赶赴武汉,与周锦堂、李铁、尹北琛等众主创见面,丢下《普通人家普通事》剧本,要求主创在“温馨”二字上做足文章。
12月1日,《50块钱》首次“过堂”,赢得导演组“三好”评价——本子好、结构好、演员好,可惜时长14分30秒。但央视李文启导演“悲痛”告知,“汉味”录制效果并不好,“你怎么收到假钱鸟咧”要求整改成“你怎么收到假钱了呢”,最有武汉特色的“ ”更是一个都没有——争议焦点还是纠结于该不该用方言。
相对于前两次冲击并一心要将“汉普”说上央视春晚的急切,再次踏上春晚征途的周锦堂、尹北琛和李铁,显然不那么执着了。最近的“刺激”来自半年前结束的央视小品大赛:临至总决赛,有多位评委表示《行动取消》加上方言更妙,结果“汉版”《行动取消》在总决赛中“史无前例的冷”,让原本有望摘金夺银的湖北小品铩羽而归。
12月17日,李铁一行再度赴京,央视春晚语言类节目已近三审。
临至三审头三天,春晚导演组特意派来李文启为《50块钱》把关,一来下“快手”将“汉味”根除干净,解决了北方观众听不懂的问题;二来下“重手”,直接将14分30秒的节目砍至12分钟,却丝毫不影响故事脉络。
根除的还有湖北元素,干嘛要卖包子,不炸面窝或是卖热干面,甚至是卖鸭脖子?对此,知情人士无奈表示,“此前确实考虑过,不过在实际创作中,不论是卖热干面还是炸面窝,甚至是卖鸭脖子,都因过程复杂不易操作,更何况包子上本来也有不少包袱”。