新浪娱乐讯 “无论你我来自哪里，今天在这里聚在一起”。伴随着轻快悠扬的音乐，北京电视台“环球春晚”的主题歌揭开了神秘的面纱，正式向社会发布。

　　这首名为《我爱你》的歌曲，是由著名音乐人小柯专门为“环球春晚”量身打造的。歌曲的词曲创作以及演唱均由小柯担任。据晚会导演组透露，选择小柯为“环球春晚”创作主题歌，主要是小柯的音乐风格多变， 创作的歌曲易于传唱，能够很好的阐释晚会的特点和风格。“环球春晚”主题歌《我爱你》旋律鲜明，歌词朗朗上口，配乐兼具中西方特点，韵味十足。歌曲用朴素的歌词和中国乐器与异国风格混搭的音乐风格，表达了人类最容易理解的"爱"的语言。各种语言的“我爱你”汇集在一起，相互融合，正如晚会“牵手世界，欢动五洲”的主题，突现了天下一家的理念。

　　以24个国家的语言共同说出“我爱你”成了歌曲的亮点之一。晚会邀请了二十多的国家的外国朋友参加歌曲的录音和MV的拍摄。发布会上播放的主题歌MV中共有英语、法语、意大利语、德语、日语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、蒙古语、缅甸语、约鲁巴语、罗马尼亚语、葡萄牙语、乌克兰语、印度语、越南语、韩语、泰语、土耳其语、乌兹别克语、僧伽罗语、波斯语、土库曼语、瑞典语等24个国家的语言先后说出“我爱你”。 无论从歌曲的创意， 还是溶汇语言的数量上，都是一种突破和创新。

　　为了突出晚会国际化、天下一家的概念，导演组与小柯商定在主题歌中采用多国语言唱一句歌曲，表示不同语言能够表达同种心声，这也符合当下中外交往和民间往来的大方向。最终确定了"我爱你"这个主题。“我爱你”这句话看似简单平凡，其中却包含了人们无限美好的感情。这句话可能是全世界的人们说的最多的一句话，它存在于每一个国家的每一种语言之中，简单明了具有普遍性。正如歌中唱到：“我们都需要爱与被爱快快乐乐的”，这种简单的快乐正是小柯想通过歌曲传递给观众的信息。

　　“环球春晚”主题歌的MV将于近期在北京电视台播出，歌曲向观众传递了一种爱的精神。爱是一种发自于内心的情感，是全世界共通的感受，“环球春晚”正是传达爱，传递爱和欢乐的桥梁。正如MV中表现出来的一样，虽然语言不同国籍不同，但是全人类对于亲情、友情、爱情却有着同样的追求和向往。歌曲中表达了各国人民之间友爱包容的情谊，也寓意着北京张开手臂，中国张开手臂，欢迎五湖四海的朋友与我们一起欢度春节。除了由小柯主唱的歌曲MV之外，参加“环球春晚”的中外明星也将为主题曲倾情献歌，由明星们拍摄的“环球春晚”主题歌的MV将在春节期间与观众们见面。

　　据悉，“环球春晚”是北京电视台2010年春节期间倾力打造、隆重推出的中外明星同台、共迎新春的一场文化盛宴。晚会将于2月15日(农历大年初二)晚北京卫视19：35分黄金时间播出。届时晚会将带给观众耳目一新的感受，以鲜明的国际特色彰显出“环球春晚”的独特魅力。

　　后附“我爱你”歌词(中英文)

　　2010年BTV环球春晚主题曲《我爱你》

　　2010 BTV Spring Festival Global Gala Theme Song – I Love You

　　词/曲：小柯

　　Song & Lyrics: Xiao Ke

　　表演者：小柯

　　Performer: Xiao Ke

　　无论你我来自哪里

　　Wherever we come from

　　今天在这里聚在一起

　　Today we get together

　　不要问我到底是谁

　　Don’t ask me who I am

　　我真的喜欢和你在一起

　　I just really want to be with you

　　一切都变得很容易

　　Everything turns out to be easy

　　当我们的手牵在一起

　　When we stand hand in hand

　　铺开地图南北东西

　　Open the map, all around the world 

　　无论谁和谁都在相互说

　　Everybody is saying

　　我爱你   我爱你

　　I love you, I love you

　　在每个地方每分每秒都会有人说

　　Wherever, whenever, everybody is saying

　　我爱你   我爱你

　　I love you, I love you

　　我们都需要爱与被爱快快乐乐的

　　We are happy to love and to be loved

　　无论你我来自哪里

　　Wherever we come from

　　今天在这里聚在一起

　　Today we get together

　　不要问我到底是谁

　　Don’t ask me who I am

　　我真的喜欢和你在一起

　　I just really want to be with you

　　一切都变得很容易

　　Everything turns out to be easy

　　当我们的手牵在一起

　　When we stand hand in hand

　　铺开地图南北东西

　　Open up the map, all around the world 

　　无论谁和谁都在相互说

　　Everybody is saying

　　我爱你  我爱你

　　I love you, I love you

　　拉起手就是兄弟姐妹不分我和你

　　We are brothers and sisters

　　我爱你  我爱你

　　I love you, I love you

　　让我们相遇我们相识欢聚在这里

　　We meet each other and we love being here together

　　我爱你   我爱你

　　I love you, I love you

　　在每个地方每分每秒都会有人说

　　Wherever, whenever, everybody is saying

　　我爱你   我爱你

　　I love you, I love you

　　我们都需要爱与被爱快快乐乐的

　　We are happy to love and be loved

　　我爱你  我爱你

　　I love you, I love you

　　拉起手就是兄弟姐妹不分我和你

　　We are brothers and sisters

　　我爱你  我爱你

　　I love you, I love you

　　让我们相遇我们相识欢聚在这里

　　We meet each other and we love being here together

　　我爱你   我爱你

　　I love you, I love you

　　在每个地方每分每秒都会有人说

　　Wherever, whenever, everybody is saying

　　我爱你   我爱你

　　I love you, I love you

　　我们都需要爱与被爱快快乐乐的

　　We are happy to love and be loved

　　欢聚在这里

　　We love being here together

　　一起大声说

　　Saying loudly

　　我爱你

　　I love you

查看更多美图请进入娱乐幻灯图集  高清美图  图库首页

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn