晨晓 文/图
昨日,打破新加坡15年收视纪录的电视剧《小娘惹》在北京举办发布会。该剧近期将在广东、重庆、云南、辽宁四家卫视播出。
《小娘惹》以足不出户的“娘惹”们在家中因为争宠而产生一系列明争暗斗为主线,讲述了善良女子月娘的奋斗史,并将从郑和下西洋时在南洋建立起的“峇峇娘惹文化”精致巧妙地渗透至剧中。故事从上世纪30年代展开,横跨70年。因为剧中频繁出现刺绣、缝纫、饮食等众多新加坡的风土人情,故该剧又被称作“新加坡版《大长今》”。据主办方介绍,峇峇与娘惹是印尼、马来西亚和新加坡对混血华人和土生华人的称呼,男的叫峇峇,女的叫娘惹。随着该剧的热播,新、马等地甚至掀起了一股“娘惹风”,“娘惹装”成为年轻女性争相选购的时尚服装,而“娘惹”必须会做的“娘惹糕”也成为时尚饮食。
值得一提的是,女主角欧萱在《小娘惹》中一人分饰两角———黄菊香和月娘,前者是出身娘惹大家族,嫁给日本摄影师的聋哑少女;后者则是命运坎坷不屈不挠的“女儿”月娘。穿起娘惹装的欧萱,温柔婉约,娘惹味十足,在早前举办的新加坡“年度观众最喜爱的男女角色”票选活动中,更是凭借出色的表演赢得两个奖项,而新加坡“一姐”范文芳仅获一奖。