记者 董沛文
由中视传媒、北京艺博影视公司投资的电视剧《梨花泪》近日关机,目前正在进行后期制作,预计2010年底将会在央视播出。该剧根据台湾1977年拍摄的长篇电视剧《梨花泪》改编,以抗战时期江南京剧戏班为背景,描述了叶如萍等梨园名伶的坎坷身世。台湾导演张孝正执导,孙宁、王思懿、寇振海、李子雄、杜志国、曹卫宇等主演,是今年央视八套的重点剧目之一。
台湾版《梨花泪》拍摄于1977年,当时轰动很大,北京艺博购买了《梨花泪》版权,邀请曾编写《星星知我心》的著名编剧张龙光进行改编,然后进行翻拍,延续原版的苦情风格。故事背景也放到了抗战时期的江南水乡,为了还原江南风光,剧组特地赴苏州木渎古镇取景拍摄。现在大量苦情戏集中在地方台播出,央视很少播放这类题材,为丰富电视剧种类,把《梨花泪》列入今年的重点剧目,使得《梨花泪》也成为2010年央视首部苦情戏,《梨花泪》制片人闫皓表示,电影《梅兰芳》促进了京剧的火爆,而且2010年是京剧名家、“四大名旦”的尚小云、荀慧生先生诞辰110周年,拍摄《梨花泪》也是向这些名家致敬。
孙宁在剧中扮演女主角刀马旦叶如萍,她表示,“叶如萍身世很可怜,父亲是京剧名小生,母亲是大家闺秀,但是父亲又和王思懿扮演的戏班花旦好了,抛妻弃女远走他乡,母亲也因生叶如萍难产而死。叶如萍在戏班长大,为生活所迫去夜总会当歌女,后来进了戏班唱戏。本来原剧本结尾是叶如萍死在台上,导演考虑到这个结局太灰暗了,所以改成叶如萍和意中人远走他。这部戏应该是很能赚人眼泪的一部戏,我的哭戏特别多,天天以泪洗面,现在都落下偏头疼的毛病。”由于是京剧题材,学评剧出身的孙宁天天跟着mp3学京剧唱段,还要跟南京京剧院的老师学武戏。
剧中孙宁的服装达到30余套,学生装、旗袍、晚礼服、皮草各种各样,她戏称拍《梨花泪》几乎是开了一场时装秀。制片人闫皓表示,剧中服装全部订自郭德纲德云社旗下的“德云华服”制衣坊,看中“德云华服”也是因为他们制作的服装比较考究,剧中孙宁共有三十余套服装,耗资数十万,其中最贵的一件小貂皮外套就价值九万多。