记者 王红军 实习生 李欣
一部名为《乐活家庭》的家庭情景喜剧,2月 1 日正式在美国国际卫视播出,并在美国华人论坛引发热议。此前,这部由高亚麟自导自演的情景喜剧,刚刚结束在浙江卫视的第一季播出,并在“开年大戏”中出奇制胜,获得了全国收视率第三的佳绩。
日前,老家淄博的高亚麟参加鲁籍艺术家新春联谊会,他在接受本报记者独家采访时表示,无论是饰演什么样的角色,演来演去还是文化的底蕴,还是山东的“根儿”。
是个土生土长的山东人
说起情景喜剧,观众都知道是美国的舶来品。《乐活家庭》是中国的情景喜剧第一次在美国的电视台播出。对此,高亚麟谦虚地表示,“我觉得首先是中国在世界上越来越有影响了,第二就是美国人非常喜欢喜剧这种形式。”
不过,高亚麟最看重的还是该剧的内容。“这部戏讲的是祖孙三代一家七口人的快乐生活。”“这部戏,我希望是一个文化的回归,是一个探讨我们孔孟文化的剧。”高亚麟说:“我是一个土生土长的山东人,从小就在大杂院长大,邻里之间高高兴兴,一大帮子孩子在一起玩儿,在演这些家庭情景喜剧的时候,我就带有浓厚的地域文化色彩,我也希望这些剧能把这些文化元素传播出去。”
高亚麟说:“我希望外国人可以看到我们国内老百姓的真实生活,看到我们生活中的和睦、善良和宽容。”
翻拍韩剧传达和谐快乐
在《乐活家庭》热播之时,由高亚麟继续担任导演兼主演的喜剧《搞笑一家人》正式开机了。“这部戏购买了韩国版权,它是国内几家电视台定制的,找我来拍。”
说起这部中国版的《搞笑一家人》,高亚麟表示“魂变了,本质变了”。“现在我们要翻拍,就要拍成我们中国人的戏。因为韩剧拍得很商业,他们的文化背景跟我们不一样,社会现状也跟我们不一样。”
高亚麟说:“这部戏,我还是希望传达和谐、快乐,就像《乐活家庭》一样表现一种快乐的心态。现在的生活节奏这么快,其实也有很多的苦难,人生应该怎么过?我觉得快快乐乐更重要。”高亚麟说。
据了解,中国版的《搞笑一家人》还改变了单纯情景喜剧的方式,融入了外景拍摄。“以往情景喜剧都是每集独立,而这部 80 集的戏,既有连贯性又可独立成章,也算是一个新的尝试和挑战。”
喜剧容易让人接受
据高亚麟介绍,正在拍摄中的《搞笑一家人》将于 10 月份上映,之后自己有可能去拍电影。“无论是拍摄什么形式的作品,我还是要选择喜剧题材的作品。”
“因为我觉得越严肃的题材,越需要以轻松的方式来讲故事,这样大家接受起来可以更方便一些。”高亚麟表示,“从世界范围来看,喜剧都是最好的一种沟通和交流方式,容易让人接受。”
“我小时候上学,老师板着脸训我的时候,我会紧张害怕。因为紧张,我可能就漏听了很多话,但我觉得,如果有个人开玩笑地跟我讲,我可能就全听明白了。所以,我觉得喜剧其实就是一个桥梁。”
从《家有儿女》到《乐活家庭》,再到《搞笑一家人》,从演员到现在的自导自演,高亚麟越来越成熟自信了。“无论是当演员还是做导演,都是阐释你对生活的理解,阐释你的人生观价值观。”