“阿信”演慈禧秘诀就是不能笑(图)
田中裕子饰演慈禧
1983年日本电视连续剧《阿信》播出，因出演青年阿信，田中裕子在中国的知名度几乎达到了无人不知的地步，那一年她只有28岁。如今这位55岁的半百演员再次映入了中国观众的眼帘，她将在北京卫视播出的《苍穹之昴》中，扮演一位国人再熟悉不过的历史人物——慈禧。《苍穹之昴》发布会当天，记者对“阿信”进行了专访。
24年后再来中国感觉丝毫不陌生
田中裕子毕业于明治大学文学部影剧科，日本大阪府池田市人。谈起此次中国之旅，田中裕子倍感亲切。
记者：田中老师是第一次拍摄中国影视作品吗？这次到中国有何感受？
田中裕子(以下简称田中)：我记得上一次来中国应该是24年前了，那一年我和中国导演合作了一部叫《不知其名》的电视剧，所以这次应该是第二次来中国了，感觉很亲切，没有陌生感。
记：作为一名外国演员你在中国拍摄《苍穹之昴》时遇到了哪些困难？
田中：最大的困难应该就是语言的障碍吧，我的中文不好，每次对戏、对词都需要翻译。但是这个担忧在开机一周之后基本就不见了，因为这个剧组里的人对我都很关爱，虽然听不懂对方说什么，但每个人的眼神和肢体语言都表示出对我的关心，让我很感动。
记：在和你共同演戏的中国演员中，谁给您留下的印象最深？
田中：太多演员了。扮演春儿的余少群在戏中虽然总男扮女装，但他是个真正的男子汉，每次与我交流都是面带微笑，是个非常有天赋的演员；虽然我与扮演文秀的周一围对手戏不多，但他是个非常有存在感的人，他的话不多，但一举一动都让人很关注，有机会还想与他合作；张博扮演光绪，很多时候片场只有我一个日籍演员，其实挺孤独的，但张博总是过来和我开玩笑、打招呼，调节气氛，说一些很关心我的话，让我很珍惜我和大家的友情。“阿信”演慈禧秘诀就是不能笑
记：慈禧这个人物在中国人人皆知，请问您有信心把这个人物角色演绎好吗？
田中：这次我来演的是一个在历史上曾有过失的、内心争斗、挣扎很强的这样一个人物，我这次努力想诠释的是在以往影视作品中大家看不到的慈禧的一面，相信会给人耳目一新的感觉。我并不期待大家看过之后都是好的评价，各种不同的声音我都会听，这个人物就是有争议的，所以我更希望听到一些负面的声音。
记：您演的“阿信”在中国已深入人心，不知道在慈禧的身上会不会找到阿信的影子？
田中：我到了中国之后，才知道原来“阿信”给大家这么深的影响，我很感谢“阿信”这个角色，可以说有了当年的“阿信”才有了今天的慈禧。这次演慈禧，导演汪俊不断地在重申一件事情，那就是拍戏时不许笑，因为他说我只要一笑就是“阿信”，太温柔了。所以在这部作品中，大家应该很少看到我笑，这是我演慈禧的秘诀。
喜欢中国小肥羊拍戏期间天天吃
记：中国的吃文化很闻名，这次来有什么收获？
田中：中国的食物真的是太好吃了，我在横店那段时间最开心的就是出去吃饭，每次都会遇到很多好吃的。我最喜欢的是中国的小肥羊。
记：经常吃吗？
田中：拍戏期间几乎天天去，我特爱吃豆芽和藕，后来只要我一进饭店，老板就自动拿上来豆芽和藕，因为已经知道我的最爱了，真想现在再回去吃一次啊。
记：我看您今天穿着传统的日本和服，在日本的时候您平时也喜欢穿和服吗？
田中：(笑)不是的，我和大家一样最喜欢的还是休闲的服装，毛衣、牛仔裤是我的最爱。只有出席重要场合时，我才穿和服。
记：希望中国之旅带给您更多欢乐。
田中：谢谢中国观众喜欢我。 本报记者 赵永兵 文/图
网友评论 欢迎发表评论
