《苍穹之昴》热播 田中裕子精湛演技赢赞誉(图)
田中裕子
深圳报业集团驻京记者 汪涓
上世纪80年代，一部名为《阿信》的日本电视剧风靡中国，剧中的阿信给中国观众留下了深刻印象；26年后，阿信的扮演者田中裕子来到中国，在电视剧《苍穹之昴》中出演慈禧。出人意外的是，这个日本版慈禧受到了中国观众的广泛好评。田中说，从阿信到慈禧，自己一直保持着内心的恬淡。
因为“阿信”才能得到“慈禧”
喜欢平淡生活的田中裕子对自己的演艺生涯有着很中肯的评价：“我没有想过我的人生能用成功这两个字来概括，我认为我能有今天是因为很多人在帮助我、关心我，之后才有了我不一样的人生。如果能够每天安安静静地过自己的日子，我认为就很满意了。”
二十多年前，田中裕子曾接受过《大众电影》的采访，当时采访的主题就是她主演的电视剧《阿信》。
《苍穹之昴》去年在颐和园取景拍摄时，田中曾通过翻译向媒体表达了不太愿意回答有关“阿信”的问题，原因是“那些都是过去的事儿了。”今年三月份田中再度来京，为《苍穹之昴》的开播做宣传，此时她终于愿意再聊聊“阿信”。“演《阿信》时我还很年轻，它就是我人生的一个驿站，不是终点，我从来没有把她当成我演艺事业的一个荣誉，也不懂得去享受拍戏的过程，就是一个普通的角色而已。当然，现在想想，正是有了‘阿信’，制片方才想到让我演《苍穹之昴》中的‘慈禧’，这么说来‘阿信’对我的意义还是很大的。”“很多人会拿我和阿信进行比较，但生活中我没有阿信那么坚强、没有她伟大”，田中裕子说，如今自己把一生的希望都押宝在慈禧这个角色身上。
阿信坚毅的性格给观众留下了深刻的印象，而生活中的田中裕子却正好相反。她说：“我可比不了阿信。生活中我喜欢自然而然，有时甚至稀里糊涂的。”田中裕子透露，不拍戏时就宅在家里当个家庭主妇，还是个不太称职的家庭主妇，“衣服堆成山了我才去洗，我也不喜欢做家务，每次都要等到不得不去做时才会做。”
田中版慈禧更突出内心挣扎
作为异国演员，出演一个中国观众非常熟悉的历史人物，田中裕子做足了功课，除了大量学习关于慈禧的历史知识之外，还提前专程到北京故宫、颐和园等皇家故地感受人物生活的环境并和造型师反复试装。
“阿信”在很多观众心中都是完美女性的化身，但当大家提起“慈禧”时总是把她和“专横跋扈”、“毒辣”、“女权”和“霸道”等贬义词联系到一起。田中裕子表示，自己在拍摄《苍穹之昴》之前从相关资料中了解到的“慈禧”和观众的认知基本相同，但《苍穹之昴》中却着力刻画了慈禧作为一个母亲和女人的苦恼。
田中裕子认为，阿信与慈禧性格上存在交集，“《苍穹之昴》中的慈禧看得到她所有的结果和人生，她知道她所做的事情会遭到万人痛骂，也知道自己会成为历史的罪人，即使这样她还是勇于承担所有的责任，这一点慈禧和阿信有共通之处，也正是慈禧独特的性格魅力深深吸引了我。”
田中裕子解释说：“我知道历史中的慈禧是个恶人，但她也是个女人。这个角色最吸引我的是她内心的挣扎，我希望演出她的心理轨迹。”
导演汪俊对田中版慈禧的形容则更形象，“如果说以前很多中国演员塑造的‘慈禧’是手里这捧沙子的话，那么田中版的慈禧就是从指缝间流走的那部分。”
《阿信》后淡出影视圈
因出演青年阿信，田中裕子登上事业高峰。人到中年的田中裕子仍然活跃在电影界，中国观众可以从《萤火虫》、《夜叉》(均与高仓健合作)中欣赏到她的出色演技。2006年初，田中裕子凭《火火》及《何时是读书天》两片获得日本“第60届每日电影大奖”和“第30届报知电影奖”影后称号。田中对于获奖还有格外感触，她表示：“我这把年纪，已经很少有机会当主角，令我感到这奖项更加沉重。”
此后，田中多从事舞台演出，甚少接拍影视作品，田中说，“《阿信》之后，我几乎没演过电视剧，一来是没有我喜欢的题材，二来是我觉得日剧没意思。近二十年我以舞台剧为主，拍过一些电影，不多；近几年也为宫崎骏的动画片配过音。这次接拍《苍穹之昴》除了日本的投资方是多年的好友外，最主要的还是慈禧这个角色的魅力，我不会太在意是日本的、是中国的还是中日合拍的，虽然合拍片演起来很辛苦，语言沟通有很多问题，但我还是愿意去挑战。”
希望“华流”出现
也许是多年远离影视圈，现在日本的年轻人对田中裕子并不熟悉，甚至不及中国观众了解，田中说：“《苍穹之昴》今年年初在NHK高清频道播出，并不是每家每户都能看到，但还是取得了不错的反响。有天我去酒吧，我旁边的两个年轻女孩儿窃窃私语，大意是说，‘那是田中裕子吗？演古装戏的那个？’另一个说，‘她是中国人吧，日文配音配得还不错。’听到这样的议论，我和我的朋友都笑了，至少说明的确是有人在关注这部戏，尤其是年轻人。现在的日本也遭遇了‘韩流’。我期待中国的影星到日本来，这就是‘华流’。”
现年55岁的田中裕子保养得宜，举手投足间流露着优雅，谈及自己保持年轻的秘诀，田中说：“用最自然的自己去生活，我并没有太刻意地去做些什么。如果非要说有什么秘诀的话，那就是我永远不会放弃自己的好奇心。”
网友评论 欢迎发表评论
