《猎人笔记之谜》“走出去”很成功
《猎人笔记之谜》剧照
本报讯(记者赵文侠)“这是第一部即将在欧洲18个国家和地区主流电视媒体黄金时间播出的中国长篇电视连续剧，外国友人将通过各自国家的电视台，收看到一部由中国人打造的现代夺宝传奇故事，而其播出平台将覆盖近三分之一的欧洲人口。”昨天，在电视连续剧《猎人笔记之谜》开播式上，导演尤小刚一脸兴奋。这部曾在去年底一举夺得“第12届欧亚电视论坛重大贡献奖”的电视剧卖出了国产电视剧在海外市场上的最高价格。
当功夫、熊猫等中国元素一次又一次被外国人在影视作品中活学活用的时候，作为中国电视剧产业领军人物之一的尤小刚，想到的是如何把俄罗斯元素拿来为我所用。他坚信，这正是打开俄语市场乃至整个欧洲市场的一块强有力的敲门砖，“中国电视剧‘走出去’一定要从创作入手，找到不同国家观众共同的兴趣点。”2007年冬，他应俄罗斯欧亚电视论坛之邀携新作《前清秘史》接受俄方颁发的四项大奖。在欢迎晚宴上，俄罗斯REN TV电视台首席执行官和尤小刚3天长谈之后，一个精彩的故事便横空出世。随后，在2008年4月的戛纳电影节上，中国第一部由欧洲主流商业制作播出媒体出巨资向中国制作公司专项订购的电视连续剧制作合约正式签订，这便是《猎人笔记之谜》。
尤小刚介绍，该剧历时两年创作，横跨4个国家和地区拍摄1年，不仅集惊险、悬疑、中国功夫、命运故事为一体，更通过对屠格涅夫宝藏的攫取、保护和揭秘的过程，展示了中俄两国现代社会的生活风貌。他透露，该剧拍摄过程非常艰难，比如，电视剧开头的博物馆偷盗，盗窃团伙钻进下水道，这些镜头是在国内搭景完成的，但盗窃团伙从下水道出来就是在巴黎的蒙马特高地实景拍摄的。法国警察封锁下水道也是在国内搭景拍摄的，而紧接其后的镜头直升机巡逻、警察稽查则是在法国塞纳河上拍摄的。“因为在4个国家拍摄，很多镜头都要拼接，必须要有高度周密的计划才能完成。好多记错的镜头，最后又在莫斯科补拍了……”
《猎人笔记之谜》囊括了30多位欧洲演员，包括俄罗斯明星维克多·拉吉诺夫、根纳季·文戈洛夫、娜杰日达·格列洛娃等；中国香港一线演员陈小春、元华在《猎人笔记之谜》中变身武当功夫高手，卷入宝藏之争。尤导透露，在剧中客串的演员也是重量级人物，著名歌手维塔斯在剧中扮演一位歌唱家，执政的统一俄罗斯党中央宣传主任安德烈·伊萨耶夫扮演一位莫斯科农村小学老师，杜马议员独立工会会长史马科夫扮演警察教练，单幅画市场价高达上千万元的俄罗斯著名画家尼克斯·萨夫罗诺夫则客串了一个流浪汉。另外，元彬担任武术指导。
该剧将于4月3日亮相央视一套晚间10点黄金档。
网友评论 欢迎发表评论
