新浪娱乐讯 近日,英俊小生陈涛刚完成《李公蕴到升龙城之路》的拍摄工作。陈涛曾一直担任影视演员,而在《李公蕴到升龙城之路》中却首次尝试了执行导演的工作,期间遇到的问题也是困难重重。
《李公蕴到升龙城之路》由东盟卫视与越南长城传媒股份有限公司投资,故事讲述越南李朝开国君主李公蕴的传奇人生。剧中所有演员纷纷来自越南,语言沟通成了剧组的最大障碍。陈涛告诉记者,在拍摄过程中,全程都是有翻译跟随的。每句台词都是一句一句翻译,而且两国的文化差异也是不可避免的困扰。在随着时间的和熟悉程度的加深后,中方的制作班底开始试着用肢体语言和越南演员沟通,这样的效果比光说不动强了很多。而陈涛自己也笑说,学到了不少越南话,基本的打招呼、问候都不成问题了。
陈涛在首次尝试导演工作后表示:导演要比演员辛苦更多更多。每个细节的衔接、剧组的协调、机位的摆放、还有不可预计的天气情况,这都让我切身感受了一把。自从这次工作后,我更加敬佩那些导演组的工作人员了。