跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《杨贵妃秘史》热播 台词玩穿越

《杨贵妃秘史》热播台词玩穿越
殷桃

  尤小刚秘史系列第6部《杨贵妃秘史》27日在湖南卫视播出了首集,根据央视索福瑞的快速检测数据表明,CSM23收视率1.11、份额4.2%,位居同时段全国收视率第一位。在热播的同时,“我想就这几天陛下要来看我们的彩排”“要不是我罩着你”,过于直白、现代的台词也在网络上引发热议,更让观众接受不了的是,10岁左右的杨玉环和谢阿蛮在聊天时竟然一直围绕着“男人”转!

  台词穿越

  这是为了照顾年轻观众

  虽然殷桃扮演的杨贵妃尚未出场,不过《杨贵妃秘史》就凭借独特的语言风格成功吸引了观众眼球,在网络上引发讨论热潮。李龟年对着梨园舞伎说:“我想就这几天陛下要来看我们的彩排”,梨园管事李静忠在威胁杨玉环之母乐奴时的台词竟然是“要不是我罩(播出时字幕还写成了“照”)着你,你早就没命了”,而武惠妃说的也是商场促销人员的口头禅:“如此一来,宫里的纲常岂不是大打折扣?”当高仙芝前来通风报信被小谢阿蛮看见来了句,“他来你家干嘛,总不会到你家蹭饭吃吧?”而片花显示,李白还会说出“我买不起房还买不起酒吗”这样的搞笑台词,令观众大呼“穿越”!

  对于这样的台词风格,导演尤小刚坦言是为了照顾80后、90后的观众,必须加入很多新元素。是否担心这些太突兀,与历史不符,观众不买账?尤小刚说:“台词分两部分,一个是朝廷用语,那肯定不能改,要符合历史;另一部分是生活用语,之前媒体反映过的‘黑帮老大’等太过的我们在后期已经改掉了。”

  剧情离奇

  正史不虚小事不拘

  首集的剧情也令很多观众难以接受。观众打趣说:“镜头一转,女主的妈跳墙下来,被一把抱住,一口一个想死我了!但是问题是,女主的妈这不是第一次跳墙啊,皇宫后院是她家菜园子么,跳来跳去!”扮演杨玉环母亲乐奴的是因为海藻一角一夜成名的李念,而这次她扮演的乐奴又惨遭强暴葬身火海,令观众感叹为了突出杨玉环的悲惨身世,编剧也太能编了!

  而小杨玉环和谢阿蛮的一段关于男人的对话,也令观众难以接受,谢阿蛮小小年纪,说起话来一口一个男人,“男人要选就选一个好的”“咱是女人不说男人说什么”,当两人吃柿子时,小谢阿蛮的感叹竟然是“我找的男人也这么甜就好了”,而当她看见高仙芝时,更是发花痴说:“这才是我要的男人”。

  对于这些关于剧情的疑问,尤小刚表示,为了让故事更具可看性,《杨贵妃秘史》以民间流传的野史为蓝本,本着“正史不虚,小事不拘”的原则,弱化史实而加重了感情戏,突出“人不死情不灭”的戏剧主题。编剧张建伟将历史上跟杨玉环和李隆基有关系的大事都编进去了,但是不是在“刀光血影”中,而是在“婆婆妈妈”中说历史。

  角色形象

  李白出场 就雷人

  首集亮相的重要人物除了混血版唐玄宗李隆基外,还有诗仙李白。王洛勇扮演的李白一出场,也把观众雷倒了。

  李白在索桥上大吼着“蜀道难,难于上青天”出场,飘逸的发型,放荡不羁的言行,很多观众认为这并不吻合他们心目中的李白形象。王洛勇表示:李白的形象本就不该是画像中的样子,一个胖老头,留着一脸胡子,如果是这个样子,也是他后来结识唐玄宗,为官之后才变成这样,他演的李白是他最意气风发的青年时代,我理解这个时候的李白至少视觉上是养眼的,不然怎么会有这么多女子迷恋他。”

  更让人大跌眼镜的,是杨贵妃和李白的关系。据了解,《杨贵妃秘史》除了展现李隆基与杨玉环的浪漫爱情外,李白也将在这段感情中搅浑水。对于“二李”与杨玉环上演的“三角恋”质疑,尤小刚不以为然:“剧情的确安排了杨父离世之时,将10岁的杨玉环托付给正上蜀道的李白,李白亦兄亦父的照顾的确让杨玉环心生爱意,但李白对杨玉环则是一种超脱男女之情的大爱。”本报记者 徐云霄

  热剧互动

  你喜欢《杨贵妃秘史》这部电视剧吗?你对这段历史了解吗,这样大胆的剧情设置你能否接受?对于瘦版杨玉环、混血版李隆基以及浪子版李白你有什么看法?欢迎参与互动留言。你的留言一经采用,我们将送上丰厚的礼品。

  

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有