《杨贵妃秘史》27日登陆湖南卫视，早就备好“避雷针”的观众依旧躲不过那频频出击的惊雷：“龙武集团”、“梨园上司”等穿越台词层出不穷，沧桑老态的唐明皇，还有“诗仙”李白在吊桥上华丽的360度转身……对于种种质疑，导演尤小刚表示，“秘史”系列本就比较平俗。本报记者林树京 北京报道

　　[雷人台词]

　　李白：我李白买不起房子，我还喝不起酒啊！

　　谢阿蛮：权势硬邦邦，是硬通货，老是升值；情意软趴趴，好像流水，以为抓住它啦，假的，它又流走了。

　　高力士：你吃饭了吗？

　　李林甫：要查就全国普查，不能只查安禄山一个。

　　谢阿蛮：陛下，您太老了，床上的事您就省省吧。

　　李静忠：要不是我罩(播出时字幕还写成了“照”)你，你早就没命了。

　　雷人

　　唐明皇太老，李白太夸张？

　　《杨贵妃秘史》开头的主题曲唱道：“我就是我，只是一个女孩儿；我就是我，只是一个女人”，如此直白的歌词让观众“晕”了一片，而该词正出于导演尤小刚之手。而无比沧桑的“唐明皇”黄秋生露脸，让网友们不客气地直呼“太老”，“瘦版杨贵妃”殷桃也让网友们不满，还有网友发现不少女演员戴美瞳，“唐朝真是走在时代前列啊”。

　　首集末尾，醉酒的诗仙李白“销魂”地出场了，作为杨玉环的初恋，他披头散发、歪歪倒倒地念着“蜀道难，难于上青天”，时不时还在吊桥上来个360度转身。随后，喝酒、斗鸡、吵架，李白样样玩得High，甚至藏有红颜知己。

　　既然剧情都如此出格，台词得现代些才会比较衬，所以10来岁的杂技演员谢阿蛮开口闭口“男人”，并煞有介事地告诉杨玉环：“女孩子最好的出路就是找个好男人”，此外阿蛮还说了“你来蹭饭吃的吗”、“我可是老江湖了”，再辅以“上司”、“集团”等现代词汇，令观众大呼吃不消。

　　回应

　　秘史系列本就比较平俗

　　不过阵阵雷声也为这部“秘史”打出了收视“开门红”。记者昨日在京采访了导演尤小刚，他对争论持“欢迎”态度，“‘五一’能让大家争论一部电视剧，我觉得是好事儿。”

　　对于观众的质疑，尤小刚解释，“秘史系列本就比较平俗，而且雅俗共赏、普及历史，也是我们特别提倡的电视剧创作方法”。对于穿越台词，他称“龙武集团”历史上原本就有，并非杜撰。至于黄秋生扮相老态，他则有点“委屈”，“他本来就老，历史上唐玄宗就是老牛吃嫩草，怎么变年轻？”一向拍正史剧的他，对这次“穿越”的制作颇为得意：“这是要让年轻人看嘛。”

　　1.为什么杨贵妃有3个爸爸？

　　尤小刚：本剧将杨玄璬作为杨玉环之生父可谓煞费苦心，正因为册封寿王妃时其父是杨玄璬，册封贵妃时其父又是杨玄琰，设置其生父为杨玄璬既有戏剧冲突，又合乎历史氛围。

　　2.这个李白太疯狂？

　　尤小刚：剧情的确安排了杨父离世之时，将10岁的杨玉环托付给正上蜀道的李白，李白亦兄亦父的照顾的确让杨玉环心生爱意，但李白对杨玉环则是一种超脱男女之情的大爱。

　　3.台词也要与时俱进？

　　尤小刚：为了照顾80后、90后的观众，必须加入很多新元素。台词分两部分，一个是朝廷用语，那肯定不能改，要符合历史；另一部分是生活用语，之前媒体反映过的“黑帮老大”等太过的我们在后期时已经改掉了。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn