高希希执导的新版《三国》，从5月2日起开播后，毁誉参半。其中，新《三国》的主题歌，受到了广泛批评。批评声直指著名歌唱家廖昌永演唱的片头曲《还我一个太平天下》。昨天下午，本报记者电话采访了正在上海的廖昌永。

　　观众将旧版《三国演义》的由杨洪基演唱的“滚滚长江东逝水”，与现在廖昌永演唱的新《三国》的主题歌“还我一个太平天下”来进行比较。有观众认为：“滚滚长江东逝水”大气、上口。而廖昌永演唱的《还我太平天下》，非常生硬，旋律不优美。有观众批评，新歌与旧版相比，歌词太过复杂，不够琅琅上口，曲调也显得过于慷慨激昂，听起来过于生硬，并没有老版的那种深厚历史沧桑感。与之相反，每一集结尾时汤灿所唱的那首片尾曲，又显得过于绵软，“根本不能给人一种意犹未尽、荡气回肠的感觉。”

　　昨天下午，记者电话采访了廖昌永。针对观众的批评，他回应：“我非常尊重、理解观众的心情，其实，我也认为“滚滚长江东逝水”，杨洪基唱得非常好，可以说百听不厌，我自己也常常演唱。观众批评我演唱的新《三

　　国》主题歌《还我太平天下》，不好听，比较硬，这一点，我有些不同看法。新的主题歌和老版在表现主题和思想以及艺术风格方面，是完全不一样的，旋律也不一样。新《三国》主题歌的曲子是赵季平创作的，高亢雄壮，充满了金戈铁马的刚烈激越之气，只要认真听，会使人热血沸腾。如果认真听，还是很好听的。歌曲就是这样，越听越好听。‘滚滚长江东逝水’作为经典，它已流行二十年了。而新《三国》的主题歌，才播出几天。要想突然一下子达到脍炙人口的水平，这里面有一个时间过程。”

　　紧接着，廖昌永披露内幕说：“观众的批评我理解。但我和赵季平也有苦衷。当初，我在北京的一家录音棚里录音时，赵季平在现场。录出来的新《三国》的主题歌，长度是接近4分钟，但当新《三国》播出时，一下子被剪走了约2分来钟。砍头去尾，就只剩下两分钟多一点。4分钟的歌曲，剪走了2分钟，歌曲不完整，观众听起来，自然会感到有些生硬。电视台为了节省时间，不可能让一首主题歌就唱4分钟，也希望观众朋友理解。”

　　记者杜恩湖

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn