《苍穹之昂》破收视纪录 让日本观众“哈中”
作为国家一级导演，汪俊曾成功执导《别了，温哥华》、《四世同堂》等剧。汪俊连称接拍《苍穹之昴》是个苦差。《苍穹之昴》原著蝉联日本畅销小说榜十余年，但原著的畅销迎合了日本读者，这是一本充满宿命论的哲理小说，日方多次自主拍摄终未能如愿。
因为预先约定要在日本NHK同步播出，日本制作方要求尽量尊重原著，汪俊却认为原著中缺乏电视剧需要的基本矛盾，全是大段内心剖析，更何况日本人看待慈禧的历史视角与中国人终有差异。
汪俊透露，《苍穹之昴》拍摄过程中，中日制作人经常有摩擦，“比如我希望春儿要有自主行为，他是要刺杀慈禧的，日本投资方极力反对，他们认为春儿不可能干这种事儿，他那么爱慈禧。”
一部蝉联日本畅销出版排行榜十余年的作品，讲述的却是一个中国历史上备受争议的皇后；无数次被搬上银幕，一个日本女人演绎的慈禧却得到中国观众认可。近日由中日演员联袂主演的宫廷剧《苍穹之昴》打破日本NHK电视台收视纪录，昨日导演汪俊接受采访，揭秘这次成功文化输出背后的故事。(记者陈馨)
27年前，田中裕子凭借《阿信》红遍亚洲；27年后，田中裕子再凭借慈禧征服中日观众。
汪俊说，田中裕子的造型其实比刘晓庆、斯琴高娃等更接近历史原型。不过，找田中裕子出演慈禧并不是汪俊的主意，“日方考虑要找一个中日观众都熟悉的女演员，这个年龄段的就那么几位。起初我还有些担心，当田中裕子的造型出来后，我完全有信心了。”
谈到《苍穹之昴》日本热播，汪俊格外高兴，“我听说日本观众把殷桃、张博、周一围、余少群当成偶像般追崇，希望《苍穹之昴》闯进NHK黄金档，能让更多人探讨中国电视剧‘走出去’的文化意义”。
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
网友评论 欢迎发表评论
