“每个人心中都有一个《红楼梦》”,昨日当李少红带着新版《红楼梦》剧组到长沙为电视剧播出造势的时候,如此感慨。但这句话并非只是感慨,因为这部戏从筹备到拍摄至播出之后,一直风波不断,李少红的心情也从最初遇到批评时的震怒逐渐转变到昨日面对质疑时的淡定。在接受记者采访,面对各种质疑时,李少红的脸上一直挂着微笑。不过,拍摄《红楼梦》的个中辛酸也只有李少红知道,昨日,她终于道出自己对这部《红楼梦》的心情:“战战兢兢、怀着敬畏之心,用诚恳的态度拍摄。”
辛酸 5个月发不出工资
“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味?”曹雪芹这番开篇名义的绝句或许多少也是李少红内心的写照。拍摄《红楼梦》注定会是件吃力不讨好的事,可是李少红却硬是扛起这份责任。“当初想好要拍的就是一部曹雪芹式的《红楼梦》”,李少红这样告诉记者,她的《红楼梦》被外界评价为最遵循原著的版本,所以她这一浸泡就是差不多三年的时间,“剧本准备10个月,拍摄15个月,后期制作8个月”,在商业片当道之下,还有多少导演敢挑战寂寞的时间?李少红告诉记者,拍《红楼梦》不是淘金,时间短了就对不起大家。
如果说导演痴,那又有多少人了解其中滋味?尊重原著意味着付出,可是有很多宝贝无法完全复原,比如贾母的软烟炉,妙玉盛茶的器皿,“那是有钱也搞不来,只能去感知”,但那些精致的服装,国宝级的刺绣,尽管可能还有,但有的远在台北故宫博物院,有的已成国宝,“那是资金不够做。”
可这并不是唯一的尴尬,尽管整部剧投资高达1亿多元,但由于对布景、造型等各方面近乎完美的要求,钱还是不够花,李少红透露,剧组一度有5个月没发薪水,“但我们一天都没停地一直拍下去。这样的事情只有李小婉和我知道。我9岁起跟李小婉认识,她是个能分享荣辱的人。”说到这里,虽然李少红的脸上还是保持着微笑,但能感到眼睛有一丝发红。
心情 现在已经雨过天晴
全国各地观众对《红楼梦》褒贬不一,就连到长沙的航班都一再改签,可是昨日她却用“雨过天晴”形容了最近的好心情,原因很简单,“收视率打破各地收视率,收视份额占了很大比例”。说这话的时候李少红脸上笑得很灿烂。
全部起用新人担纲,这些演员们也成为被批评的对象。选秀时的黑幕、播出时的烂演技、不认真拍戏带着演员走穴……都成为攻击的焦点。可是对这些孩子们,李少红是持肯定态度的,“收视率能说明他们所演的角色能不能被接受。”“任何剧组都没有先培养演员的成本,但因为这是《红楼梦》,所以我们这样做了,我们想尽一切办法在社会上找资源,不惜血本地请来一流老师为他们讲课。如今这么好的收视率已经说明了问题”。
87版《红楼梦》对李少红而言,就像观众心中早已垒起的高山,等待她去迈过,“我们的版本是87版的补充,可能下一版还要突破”。
争议 相信大家都会喜欢
李少红坦言:“一直以来压力都很大,而且来自于不同的压力。”昨日,记者们的质疑又纷至沓来。
《红楼梦》中大量旁白似乎有迎合年轻观众的嫌疑,李少红则表示,“电视剧是大众文体的形式,我肯定希望它是老少皆宜,观众更广阔一点,让熟悉与否的人都喜欢。”被问及旁白过于文言文,有时候听不懂时,李少红则解释,其实其中百分之八九十的对白都是当时的生活用语,大家都能看得明白。本以为再度问起各种找茬的问题,李少红的脸又会垮下去,然而昨日的她,承受力很出乎记者的意料,始终保持着微笑,不时还跟台下的演员眼神交流,轻松加愉快,就算回应“毛刺”,也能四两拨千斤。
日前网友热议黛玉去世时的裸体,李少红很耐心地解释:“没有,这只是一个镜头,如果大家接着看下去就会明白。”而对于近来被讽刺的画舫上挂轮胎的穿帮镜头,李少红也很淡然,“如果大家仔细看就会发现,成年黛玉的额头是没有贴片的。那并不是我们电视剧的剧照,是去年3月我们在参加无锡红楼梦外景地开机时走红毯的图。大家留意一下会发现,那个船也是乌篷船。”“相信随着大家往下看,随着对整部剧有了全面的认识,大家都会喜欢这部戏。”
特派记者 卢圆媛 发自长沙
评论
你能爱上“新红楼”么?
汪阳
折腾了几年的《红楼梦》终于小规模面世了,但所到之处全是抨击之声。骂得文明点的,是李少红恨《红楼梦》,骂得难听的是《红楼梦》变《青楼梦》,“书上说天上掉下个林妹妹,《红楼梦》拍的是‘天上人间’来的林妹妹”。对一直在争议中成长的《红楼梦》,相信无论是导演李少红还是制片人李小婉,都做了充分的思想准备接受大家的批评,但批评来得如此猛烈、如此一边倒,是“二李”始料不及的。
我没看《红楼梦》,因为担心看了也会骂,而我并不想加入到声讨《红楼梦》的行列中去,因为我知道“二李”为这部戏付出了多少心血。
比如最受大家非议的演员问题,当初胡玫辞导《红楼梦》,就是因为不愿起用红楼选秀选出来的演员,而这就给李少红留下了一个烂摊子,既要安置选秀的演员,又要选择符合自己需求的演员。几年前有位红楼选秀演员利用上层施压,抢走了一个贯穿始终的角色。而在换角风波的过程中,抢角女演员的经纪人还打电话给李小婉破口大骂,演员的经纪人居然敢骂制片人,真让人匪夷所思,但婉姐却大度地说:“其实也可以理解,那位女演员从参加红楼梦中人选秀到后来进组,的确也投入了一两年的时间和心血。大家都有付出……”
为了拍摄《红楼梦》,“二李”的荣信达公司失去了很多赚钱的机会,但是她们却在压力中咬牙坚持。李少红拍戏缺钱了,李小婉就四处去融资。她们对《红楼梦》的认真和考究让人敬佩,但是创新和创意却让大家极度不适应。
这段时间,有人想当然地认为《红楼梦》拍砸了,李小婉和李少红闹掰了,两人即将分家。在电话里,李小婉很激动地说:“我和少红的感情不可复制,我和她9岁就认识,两家是世交,她13岁去当兵,中间我们分开了十年,但这十年来,我们都保持联络。后来大家都做了同一行,成为最好的合作伙伴。我们之间肯定有争执、有分歧,但我们就像亲人一样,我们不可能分开。”
对大家的批评声,李少红和李小婉气过、急过,但她们的内心深处依然十分强大地坚信,对《红楼梦》的批评和争议,只是一个过程,相信随着时间的推移,大家都可以适应它、接受它、喜欢它。但时间真能让你爱上新版《红楼梦》么?
|
|
|