陈宝国回应被称“犀利哥”：眯眼匿贼光
晨报讯 (记者 刘鹏云)电视剧《茶馆》正在央视八套热播，观众对于陈宝国版王利发的表演褒贬不一，更有观众认为他目光太过犀利，堪称另类版“犀利哥”。对此，记者采访了陈宝国，他表示已经在扮相上进行了努力，掩盖这一缺陷。
有观众认为王掌柜一出场是20多岁，陈宝国的扮相太老。而且他总眯着眼睛，是不是故意在模仿于是之的表演方式并隐藏目光犀利的缺陷？对此陈宝国表示：“毕竟我的年纪摆在这儿，不可能真的能像20多岁的人，而且王利发少年老成，很操心也显老。我觉得剧情往后发展到王利发中老年的戏还不错，观众可以好好看看。至于眯眼睛，是因为我的眉毛粗，眼睛就会显得厉害，人家都说我目露贼光，这人不善。所以我把眉毛剃了，眼睛眯一点，别让人感觉我演的王掌柜很厉害。二是王掌柜见谁都笑，点头哈腰带请安，那眼睛肯定是眯着的，不能总瞪着眼招呼客人。于是之先生的表演是一座丰碑，我没看过话剧，看了电影《茶馆》，像这样的艺术家学是学不来的。比较和质疑一开始我接这部戏就有，如果不如于先生，我可以原谅自己，因为我是个小演员，《茶馆》就是一次表演，不想给自己太大压力。”
和话剧《茶馆》相比，电视剧增加了一条主线“玉扳指”，刘麻子骗来了一个珍贵的玉扳指，托唐铁嘴给卖了，唐铁嘴在茶馆里正和买家商量，赶上巡捕巡查，就把扳指偷偷塞给王掌柜，而王利发想卖房子开分号正没钱，而刘麻子、唐铁嘴欠了他100多两的茶钱，就把扳指当了80两银子。围绕这个扳指展开了很复杂的一段故事，有观众感觉老舍原著里没有这段情节，这样改编是不是生硬？陈宝国表示：“其实我们的很多情节老舍先生的剧本里都没有，比如王掌柜的大舅妈，秀莲、春和姐弟这几个人物，比如王利发拿烤白薯做‘回春丸’糊弄庞太监，想把春和从大狱里救出来，还有玉扳指这些情节也没有，但是老舍先生给我们留下了这个线头，我们把这个线头接上了，还是原来的线，没有离开老舍的魂。而且话剧都是围绕茶馆这一个场景展开，如果电视剧也这样会显得很单调，玉扳指这个情节是想把故事和人物从茶馆里引出来。现在国内有这么多名著翻拍的戏，有的改得很离谱，我觉得《茶馆》会给以后的翻拍做一个启示，究竟应该怎么翻拍，怎么合理地加工。”
|
|
|
|
