新《三国》即将而论播出 剪成30集版本卖到智利
新版《三国》将于8月3日登陆辽宁卫视等多家卫视，掀起二轮播出热潮。近日接受记者采访时，高希希表示，二轮播出的版本是经过修正的，而且这部大制作已经剪辑出一个30集的版本，将要销往国外。
特派记者梁巍
很少有一部电视剧，都已经是二轮播出了，还在大张旗鼓地宣传。新版《三国》就是反其道而行之，而且不是受到电视台力邀，而是剧组主动宣传。如此高调的背后，是高希希掩饰不住的自信。“《三国》首轮播出，全国排名央视一黄(一套黄金档)第一，我们第二，但其中有两个星期是我们超过他们。要知道，《三国》是四家卫视播出，仅一家电视台就能排第二。 ”高希希列出一堆数据，“据不完全统计，大概三四亿的观众都在关注《三国》。 ”对于新版《三国》的整体表现，高希希给出的评价是“基本合格”。
有关注度就有质疑声，新版《三国》也不例外，包括“弱化‘桃园三结义’”、“曹操的台词”、“貂蝉的年龄”、“穿帮镜头”等，种种质疑接踵而来。高希希坦言，电视剧就是一门遗憾的艺术，《三国》相比之下是他遗憾最少的作品，但还是有穿帮和某些人物，如杨修性格不够丰满等遗憾存在，高希希忍不住自我检讨，“责任肯定在导演，因为导演是取舍者和把关人。 ”但他也忍不住叫屈，“我们的马都是国外进口的纯血马，身上印着英文标记，飞机的影子落在山头上，这些都是我们掌控不了的。 ”新版《三国》中，“桃园三结义”被一笔带过，高希希承认这是个冒险的决定，“桃园三结义跟黄巾起义相关，却同我们要表现的三足鼎立关联不大，不想顾此失彼，因此略过。 ”高希希透露，《三国》二轮播出时，修正了很多细节上的遗憾，让他欣慰的是，很多看前三集时拍板砖的观众，看到后面时已经收回了板砖。
新版《三国》的影响力已经扩大到海外，高希希说：“虽然海外卖片的价格，不像国内160万一集那么高，但我们的卖片范围很广，而且将在各国的主流频道播出。 ”他透露，《三国》在东南亚地区非常受欢迎，两个星期前刚去了马来西亚和新加坡，不久还要去日本，让他没想到的是，在欧洲和美洲的国家《三国》也很受欢迎，《三国》成为国内电视剧中卖得最远的，已经卖到了南美的智利。《三国》的故事在海外会不会有接受上的障碍呢？高希希说，对于不熟悉三国历史的海外观众来说，最重要的还是看故事，因此在进入欧洲和美洲地区时，剪辑方式会有变化。“进行较大压缩，大约剪成30集，主线人物保留下来，细枝末节删掉，争取用简单故事告诉观众一个深刻的道理。 ”
|
|
|
|
