本报讯 (记者 冯伟宁 实习生 张娜)新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》正在热拍中，昨日琼瑶对外公布了新还珠的剧照(如上图)以及角色安排。除了饰演乾隆的邱心志为老演员外，其他如小燕子、紫薇、尔康等都是清一色的新面孔。

　　新还珠的详细剧情昨日也首度曝光，故事的情节和旧版的差别不大，仍是混迹街头的小燕子和多才多艺的紫薇从民间误入皇宫、与皇后等人闹腾的同时，收获永琪、尔康的爱情的故事。

　　相对于基本一致的结构和故事，新还珠的演员基本上是新人，只有一个饰演乾隆的邱心志称得上熟脸嘴。在老版还珠中，扮演乾隆的张铁林给观众留下了深刻的印象。邱心志在电视剧中大多扮演帅气小生的角色，这次他为当皇阿玛还专门蓄起了胡须、增加了体重。相比张铁林版的乾隆，邱心志看起来更加亲切一些。

　　出演新版“小燕子”的李晟有着赵薇一样的大眼睛。饰演紫薇的海陆虽然今年才23岁，不过已经在《关中枪声》、《面子》等多部剧中担任女主角。两位男主角也都是新面孔，饰演永琪的张睿刚从中戏毕业，扮演福尔康的李佳航则是上戏的毕业生，都是科班出身。

　　比起老版，新还珠最大的变化是加入了宫廷洋画师班杰明一角，这个角色与小燕子有着许多对手戏，与小燕子、紫薇、尔康、永琪一起并为新还珠的五大角色。饰演班杰明这个角色的美国人潘杰明，是在台湾参加歌唱比赛《超级偶像》时被琼瑶看中的。

　　湖南台还专门制作了一档《芒果训练营》的节目来选拔新人。新“金锁”孙耀琦就是从芒果训练营选拔出来的。

　　《燕儿翩翩飞》只是新版《还珠格格》的第一部，记者了解到，这之后的两部剧分别叫做《风儿阵阵吹》和《人儿何处归》。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn