新《红楼梦》即将揭幕 李少红答十大焦点质疑
本报首席记者 林娜
即将于9月2日首度上星播出的新版《红楼梦》，之前在各城市地面频道先期播出后，引起一番争议。李少红面对各方质疑曾表示“对于褒贬都应持宽容态度”，昨日，李少红在安徽卫视安排下接受了全国多家媒体的采访，对最为集中的十大焦点争议话题逐一进行了回应。
焦点1：高鹗为何变身“无名氏”？
李少红：人民文学出版社版本是依据
在新《红楼梦》署名中，后半段作者赫然以“无名氏”出现。对此有网友质疑李少红的这一署名对高鹗不够尊重。
对此李少红表示，新《红楼梦》是根据人民文学出版社的版本改编而来的，那个版本是他们主创班子创作时的唯一依据，“而人民文学出版社2007年第三次修订后出版的《红楼梦》校注版就已经是‘曹雪芹著、无名氏续’，下面还有两行字：‘程伟元、高鹗整理’。”
焦点2：忠实原著有“图解小说”之嫌
李少红：因为曹雪芹的文字非常好
有网友评论说，新版《红楼梦》太过忠实原著有些可笑，有“图解小说”的嫌疑，缺乏想象力。当一些文字难以用画面表现时，就用上了长达十几分钟的旁白，大量朗读原文。
对此李少红解释说，“因为曹雪芹的文字非常好，我觉得能够巧妙地运用，不但起到承上启下的作用，又会成为视觉的一部分，是很有欣赏价值的。”
焦点3：黛钗形象大错位
李少红：黛玉失恋后自然消瘦
读过《红楼梦》原著的人，都会有“宝钗比较丰满，黛玉很清瘦”的印象，可是在新版中二者的形象却正好颠倒。此外，剧中“小宝玉”拍摄时只有13岁，饰演王夫人的归亚蕾则已60多岁，饰演贾政的许还山更是70岁出头，有网友认为这是一种身份和年龄的错位。
说到演员年龄错位让观众看起来觉得很别扭，李少红也有自己的理论：“这只是最初的形象，随后宝钗成长发育之后就会慢慢丰满起来，黛玉得不到爱情之后也自然消瘦了。”至于角色的年龄问题，李少红解释“正是因为老来得子，贾府上下才如此溺爱宝玉”。
焦点4：黛玉之死尺度有点大
李少红：只露出胳膊怎能算裸？
《红楼梦》中“黛玉之死”让网友很是气愤，大家觉得“黛玉裸死”不符合林妹妹冰清玉洁的形象。
李少红说她已经看过了网友贴出的剧照，“我觉得有断章取义之嫌，因为这场戏中林黛玉只是露了一个胳膊，这就算淫了？裸了？我觉得受众群体要调整一下审美习惯。”
焦点5：铜钱头糟蹋了古典美
李少红：额妆是有据可依
未开播时，新《红楼梦》里演员的额妆造型就一直备受争议，“铜钱头”、“贴黄瓜”的形容层出不穷。
李少红说，额妆在当时那个年代是一种时尚潮流，而且只有有钱人家的小姐才有条件打扮成那样，“美术造型师叶锦添的设计是有据可依的。”
焦点6：“轮胎穿帮”暴露拍摄不严谨
李少红：那是新闻发布会的照片
有网友曾贴出一组新《红楼梦》的“轮胎照”，宝、黛、钗等演员坐在游船上，船的两边居然出现了不符合年代特征的轮胎。
李少红表示，可以很负责任地说，“我特别研究了一下，黛玉和宝玉同乘一条船，那是我们在乌镇拍戏时举行新闻发布会的场景，网络上可以查到，所以穿帮说是无中生有。”
焦点7：演员念台词像背书
李少红：小演员全出自艺术院校
新版《红楼梦》中主要角色全是没有多少表演经验的小演员，因此观众认为他们的表演功力不过硬。
李少红说，剧组选演员的时候目标锁定在各大艺术学校，挑选出的都是有表演基础的演员，“他们表演的时候没有提词板，如果只是背书的感觉，我不可能让他们通过。”
焦点8：画面音乐的风格很阴森
李少红：昆曲配乐是有价值的普及
有观众认为，剧中大量昆曲配乐营造了一种阴郁感，画面恐怖的风格像“鬼”片。
李少红表示，《红楼梦》原著里有大量的昆曲描写，因此剧中的配乐是有价值的尝试和普及。对于“画面恐怖”的问题，李少红则认为，“高清播出后就不会有这种现象了。”
焦点9：旁白太多让人听得累
李少红：有没有旁白都会遭到非议
曾有红学专家公开表示，新版《红楼梦》大量旁白干扰了观看电视剧。对于观众来说，半文半白的台词本来就很难懂，再加上大量旁白，让人看得很累很烦。
对此说法李少红倒是坦然：“有没有旁白都会遭到非议。这本书从写出来到今天从未停止过争议，我带着虔诚之心面对它，没有丝毫杂念。”
焦点10：演员带着投资才能进组
李少红：哪个导演也不能拿作品开玩笑
“蒋梦婕是李小婉的儿媳”、“饰演袭人的李艳有个老板爸爸，是带投资进剧组的”，这样的传言一直不绝于耳。
“小婉的媳妇不是蒋梦婕，而且带着投资进组的说法更奇怪，就拿李艳来说，她是从小学越剧的，出自军人家庭。我可以肯定地告诉大家，新版《红楼梦》没有任何一笔投资来自李艳家族。”李少红很无奈的回答说。
|
|
|
|
