新浪娱乐讯 尽管观众对于翻拍剧总是抱不置可否的态度,但目前制片方对于翻拍一事仍然乐此不疲,除了已经被复制了一次又一次的四大名著以及金庸、古龙的武侠故事,最近一段时间,连偶像剧、言情剧、苦情剧等以往被认为是“速食快餐”的影视剧也开始遭受被翻拍的命运,并且翻拍的作品也从单纯翻拍国内经典剧作,变成了开始翻拍国外的经典剧集。
但无论是声势浩大的《还珠格格》,还是曾经创下过辉煌的《拿什么拯救你,我的爱人》、《玉观音》、《永不瞑目》,观众对于翻拍的新作品始终不看好。在这样的情况下,还算低调的浙江卫视自制剧《爱上女主播》(翻拍自韩剧《夏娃的诱惑》)却以一种别样的“翻拍”方式,从众多翻拍剧中脱颖而出。
《爱上女主播》成翻拍经典
浙江卫视的首部自制剧《爱上女主播》虽然购买的是经典韩剧《夏娃的诱惑》的版权,但经过多次调整和改动,并融入了许多具有中国电视台特色的内容后,新推出的《爱上女主播》其实已经变成了一个与原版本截然不同的崭新剧集。剧中还会出现许多,譬如水灾、世博会等与日常生活息息相关的新闻,相当具有现实意义。
为了凸显和原版本的区别,剧组还特意邀请到《夏娃的诱惑》里女主角甄善美的扮演者蔡琳。蔡琳在剧中出演陈易朴(张赫饰)的前任女友,这个角色只在第一集中出现,但非常好地做了一个承接,引导观众将情感从《夏娃的诱惑》渐渐移至《爱上女主播》。
该剧总制片人之一的吴毅表示,目前国内时尚职场剧还得要走借鉴之路,《爱上女主播》之前他打造的《白领公寓》、《恋爱兵法》都是借鉴着过来的,也都相当成功,《爱上女主播》之后他更有信心可以打造出有中国特色的时尚职场大戏。
《爱上女主播》成首部手机同步观看大戏
继浙江卫视独播、网络在线点播外,昨记者获悉,这部由浙江卫视和华谊天意强强联手打造的时尚大戏《爱上女主播》也将可以通过手机这一新型媒体进行观看,这也将成为手机可同步观看高清电视剧的一大开端。
随着iPhone4于中国大陆全面发售,与此相关的精彩应用接踵而来。《爱上女主播》则将成为首批可以下载到手机后,通过iPhone4和iPad同步观看的、用高清播放的国产大剧。
|
|
|