跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中韩电视剧重名 两部《宫》要“打架”

http://www.sina.com.cn  2010年10月27日09:44  信息时报

  信息时报讯 (记者 马婷) 4年前,韩国偶像剧《宫》曾引发收视狂潮,最近韩国有意重拍这部经典之作,片名等均不作变动。记者昨天获悉,韩国方面表示为避免混淆,保证偶像剧《宫》重拍版权的正常出售,希望中国编剧于正的同名古装剧《宫》能够更换剧名。韩国方面表示,在与买方公司洽谈版权问题时,对方明确指出不能接受与其他电视剧同名,否则将考虑降低版权费。而古装剧《宫》方面强调:“我们是一部穿越剧,时代背景和故事情节都和偶像剧《宫》有很大的区别,观众一看就能区别。何况韩剧的片名《宫》也是翻译过来的,也有很多中国观众叫它《我的野蛮王妃》。”编剧于正也认为中国版《宫》已经通过审批,完全不必担心对方所谓的“通过法律途径解决”。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

留言板电话:010-82612286

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有