网友挑刺:原著中的宋江又黑又矮,但新《水浒》却找了1.79米的张涵予来演,太不专业了。
今年初新版《三国》横空出世,充斥其中的弱智台词和情节挑战了不少观众的承受力极限,导致网上骂声一片。近日来,网上出现了新版《水浒》的前30高清视频,不少网友观看后发现,里面雷人的台词、逻辑、剧情、创意等比新《三国》更加层出不穷,招来“板砖”和“口水”无数:“新《水浒》烂成这样,生生把新《三国》给洗白了!它的编剧莫非是朱苏进(新《三国》的编剧)的亲戚?”
台词篇
1.画外音:北宋末年,宦官专权。
网友辣评:东汉和明朝的宦官表示压力很大……
2.童贯夸林冲:林大人果然有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌啊!
网友辣评:胡东(林冲扮演者)的造型那叫“豹头环眼”,不叫“闭月羞花”!
3.高衙内:打我啊!我是谁,我是高太尉的儿子!
网友辣评:还好你爹不叫李刚……
4.主题曲歌词:兄弟来生一个妈。
网友辣评:这句要是断得不好,可就乱了辈份了……
逻辑篇
1.新《水浒》第一集里,就是运送花石纲进京,关键是运送的队伍自称是“仪仗队”……
网友辣评:靠仪仗队押运国家重要物资,太有才了!
2.“仪仗队”里有人惊叹这次运费太贵,然后有人接话:“这算什么,从河南运一竿竹子到东京就要五十万!”
网友辣评:宋朝的东京不就是开封?开封就在河南!从河南往河南运一竿竹子也就罢了!竟然还花了五十万贯!太腐败了!
3.身高1.8米的公孙胜(景岗山饰)对1.79米的宋江(张涵予饰)说:“这个又矮又黑的小吏……”
网友辣评:高1厘米也是高啊!
创新篇
1.原著中武松打虎用的是哨棒,这已经人尽皆知,但在新《水浒》中,他打虎用的是匕首……
网友辣评:在这一刻,专诸、豫让、聂政、荆轲灵魂附体!
2.林冲本是八十万禁军教头,但在新《水浒》中,他教的却是射箭。此外,林冲还要求士兵进行障碍赛跑、耐力训练等现代化练兵手段。
网友辣评:《士兵突击》里的“钢七连”穿越到了宋朝?
3.杜淳扮演的西门庆头上戴花已经很恶搞了,结果连高衙内也没能逃过这一待遇。
网友辣评:头上戴花更能让采花贼这个职业具备更高的辨识度。
4.西门庆和潘金莲的勾搭成奸在新《水浒》中成了一见钟情,而且双方还情深似海。他们第一次偷情时居然还响起了韩剧里面的背景音乐,西门庆还对潘金莲一本正经地说:“我要跟你一生一世的相守。”
网友辣评:好吧,我承认,编剧你赢了……
导演回应
剧中对白蕴含深意
昨日,新《水浒》的导演鞠觉亮接受记者采访表示,不少网友的批评其实有点片面,比如剧中人物的对白都蕴含深意:“有的是针对个别人物性格的需要做出的特别处理。比如童贯夸林冲‘闭月羞花’,因为他是个太监,他其实有点同志的感觉。所以他跟林冲的对白有调侃林冲的味道,他们并不是真的在调情。”鞠觉亮还表示,剧中人物的台词并不都是如此现代、口语化和直白,比如宋江在剧中面对官员、皇帝时,说的都是文言,都很忠于原著。
本组稿件 记者 刘咏戈