《野蛮女友》热拍 彭于晏自曝心仪温柔女生
男主角彭于晏
女主角张檬
新快报特派苏州记者 曾乐
11年前，韩国电影《我的野蛮女友》风靡一时，而由台湾偶像小生彭于晏、新人张檬以及“岩男郎”张峻宁等主演的电视剧版《我的野蛮女友》目前也在苏州热拍。昨日，该剧召开发布会，一众主演首度集体亮相人前。据悉电视版《我的野蛮女友》保留电影版的一些经典桥段，但是也更多增加了商战、女明星勾心斗角、三角恋乃至四角恋的戏份。而在剧中饰演“受气包”、极度爱野蛮女友的彭于晏则称现实生活中，自己还是还是青睐温柔女友，不喜欢野蛮女友。
电视版是电影版的延续
借助韩国影片《我的野蛮女友》的人气，电视剧版《我的野蛮女友》也甚惹人关注。至于两者有何区别，该剧导演蒋家骏表示，男女主角性格跟电影版有延续性，也会保留电影版一些经典桥段，诸如金牵牛和野蛮女友互换鞋子穿、野蛮女友醉酒呕吐在金牵牛身上，“会勾起大家对电影的一点点回忆。”同时他表示，男女主角的人物身份也不一样了，野蛮女友变身娱乐圈大明星，而金牵牛则是明星身边的助理，主要故事也完全不一样，“增加了很多家族戏、商战戏以及其他爱情戏，我们买断了电影版翻拍电视剧的版权，本来找了韩国的编剧写剧本，但是感觉太韩国味道了，于是找中国编剧重新写剧本，不过保留韩国编剧对爱情描写的一些浪漫桥段和细节。”
如今韩国偶像剧翻拍成国产偶像剧的例子越来越多，诸如《爱上女主播》、《情定大饭店》等都有了中国版本，不过部分观众认为翻拍的国产偶像剧有山寨之嫌，不如韩剧来得精美、《我的野蛮女友》又能否摆脱山寨的帽子？蒋家骏反问记者，“我拍的剧会山寨么？你看之前我拍的《无懈可击之美女如云》和《神话》就知道了。”他同时表示，其实翻拍没所谓，关键要有中国特色，让中国老百姓看得明白。他认为翻拍韩剧的国产偶像剧也很唯美，“我们的摄影、灯光一点也不比韩国的差，但是为什么大家都觉得差那么一点点呢？主要是演员造型和服装问题吧，在韩国，人家都有一大批服装赞助，像我们的偶像剧，好的牌子都要看你的演员够不够大牌才赞助，所以很多演员都穿着自己的衣服上阵。加上现在的大都市的场地经费越来越贵，比之前上涨了五六倍，一个小时便要几千元，因此现在电视剧组都喜欢到二三线城市取景，所以看起来便没有那么时尚。”
彭于晏不爱野蛮女友
曾获金马奖最佳新演员奖、台湾偶像小生彭于晏在剧中出演受气包、处处被女友欺负的金牵牛。新人张檬扮演野蛮女友童小夏。
彭于晏表示，大概是因为导演看中了他憨厚、老实的气质，“现实生活中，应该没男生这样受气，也没女生这样野蛮吧。所以我觉得这个角色还蛮有趣的。其实我这个角色跟电影版的性格大致一样，但是也有不同的，就是在工作方面，他有严肃认真可靠的一面，不像电影版那样只是受气包的形象。”他表示，自己的角色一定没有车太贤的感觉，而跟张檬合作也很愉快，“她很年轻，也很努力。”不过他透露，其实现实生活中自己不喜欢野蛮女友，“野蛮得有道理还好，如果是没理由的野蛮，我觉得她生理和心理都是有问题的，我还是喜欢温柔、体贴一点的女友。”
而扮演野蛮女友的张檬则表示，虽然别人都觉得自己说话细声细气的，但其实现实生活中自己便是一个野蛮女友，比如也会让男友穿高跟鞋、帮男友扎小辫子、涂指甲油。而这些她也将之搬到戏中。除此之外，剧中她还有更多的野蛮手段，比如金牵牛跑不快就拿鞭子抽他，还有时不时拿包包抡他。而跟电影版不同的是，电视版野蛮女友比电影版的感情更脆弱。
