新《平原枪声》登场 导演赵浚凯：不担心收视
新《平原枪声》造型土、风格逗
何政军饰演狗皮汉奸
王学兵演政委智勇双全
董勇饰演马英
新浪娱乐讯 海润影视出品，赵浚凯、刘国彤执导的28集战争轻喜剧《平原枪声》将于15日登陆贵州、云南、黑龙江、湖北、重庆、深圳六大卫视播出。从红色经典小说到88年电视剧版再到胡军的电影版，新《平原枪声》能否超越经典？日前，导演赵浚凯自信表示，电视剧符合现代人口味，不担心收视问题，至于能否超越经典，将由观众定论。
亮点一 人物角色、剧情更丰满
经典翻拍不是一件容易的事，照搬传统一板一眼，拍出新意又被认为是颠覆，然而赵浚凯显然很有信心解决这个矛盾，并表示翻拍新《平原枪声》的原则是，“原著的魂不能丢，改编态度要开放。”
新《平原枪声》在忠于史实和原著的基础上，加入了很多传奇色彩，较旧版而言，新版故事的人物角色更鲜明，剧情更为丰满。剧中，董勇饰演的抗日游击队队长马英多了几分草莽英雄的气质，爱吹牛、说笑话，灵活应变，机智幽默，智勇双全，展现了革命战争的浪漫主义情怀，而他身上的性格缺点和儿女情长又大大拉近了英雄人物与普通老百姓的距离。除此之外，王二虎、老孟、苏建梅等角色，同样性格饱满、鲜明有特色，诙谐逗趣，备受观众期待。
赵浚凯还表示，新《平原枪声》的剧情也比老版丰富，在不破坏原著精髓的前提下，故事的情节更加精彩、传奇，符合现代观众的口味。比如，马英被伪军抓到训练营充壮丁，暗地准备逃跑，但在表面装怂，对日寇“一口一个太君”点头哈腰，最后炸了训练营，还成功说服了一群农民加入游击队，增加了故事的可看性。
亮点二 方言魅力 尽显民间智慧
原著讲述了冀中平原上马英率领当地农民组成的抗日游击队与日寇英勇作战的传奇故事，为了更为贴切地展现当时当地的民风民俗，新《平原枪声》的人物造型十分土气，白头巾、黑布鞋、大马褂。而带有各种方言味道的台词也更加幽默、诙谐，成为新版电视剧的一大特色，据悉该剧在山东首播时，叫好声一片，还被观众称为爆笑版《平原枪声》。
赵浚凯说，新《平原枪声》走喜剧路线，所以里面的语言非常幽默，笑料很多，跟以往的红色经典剧不一样。剧中，马英说山东话，动不动就“俺捶死你”，厨子老孟操一口四川普通话，如“哪个搞起的撒”，汉奸刘的小舅子王秃子说天津话，就像在听快板，想不笑都难。而剧中还有很多诙谐有趣的歇后语台词，如“屎壳郎追屁——一场空”、“吃了砒霜再上吊——死定了”、“对着坛子放屁——憋气”等，充满民间智慧，展现方言魅力，气氛热闹，适合全家老少观看。
亮点三 四大金刚颠覆形象 演员表现出彩
新《平原枪声》虽然没有国内大牌明星加盟，但每位演员的表现相当出彩，其中四大金刚董勇、刘沙、何政军、孙洪涛的颠覆出演更为该剧增色不少。被认为“警察专业户”的董勇在剧中饰演马英，一身农民范儿，乡土气息十分浓厚，机智幽默，边打仗还边嗑瓜子，农民“八路”形象活现在人眼前。刘沙饰演的厨子老孟，说一口四川方言，到哪里都背着一口大锅，让观众怎么也看不出来他就是在《建国大业》中伟人刘少奇的饰演者。而王学兵的杜政委、何政军的狗皮汉奸、孙洪涛的伪军，郭昊伦扮演的日军司令中村，以及“最美女战士”赵子惠饰演的苏建梅，也让观众备受期待。(文/芳芳)
