《平原枪声》收视飘红 董勇版“马英”PK胡军
董勇版马英爱嗑瓜子
董勇乔装日本人打探敌情
董勇版马英造型土
新浪娱乐讯 海润影视出品，赵浚凯、刘国彤执导的新《平原枪声》自在贵州、云南、黑龙江、重庆、深圳、湖北六大卫视开播以来收视一路飘红，“土逗”幽默的搞笑风格逗乐全国观众，甚至有网友拿董勇版的“马英”和胡军做起了比较。
新《平原枪声》根据同名经典小说改编，该小说曾被改编成88年版电视剧和胡军版电影，在老一辈观众心中都留下了颇为深刻的回忆，尤其是胡军饰演的马英更令人印象深刻。而新版电视剧中，马英由董勇扮演，他曾在《重案六组》、《黑洞》、《迷雾》、《绝对控制》等电视剧中多次饰演警察而被观众称为“荧屏硬汉”，此次加盟新《平原枪声》饰演红色英雄人物马英，董勇充分发挥其幽默才能，搞笑风趣，不少网友纷纷表示喜欢董勇版的马英。
造型PK：董勇版土 胡军版帅
2001年老电影《平原枪声》中的胡军，外形英俊硬朗，气质粗犷、豪迈，脸庞线条坚毅，身材挺拔，是个典型的硬汉形象。虽然身穿粗布灰色外套、白衬衫、黑布鞋，却也挡不住与生俱来的帅气和阳光。
而在新版电视剧中董勇的马英，造型却是相当土气，虽说穿得同样是灰色大褂、黑色千层底布鞋，但他还扎了条白头巾，浓郁的乡土气息扑面而来。不仅如此，董勇的举手投足也都带有当地农民的习惯和特征，如喜欢蹲在板凳上开战术会议，双手叉袖口蹲在墙角，爱把大褂披在身上，而他的最爱是嗑瓜子，就连在打仗时也不忘嗑两口。据了解，该剧在拍摄时，导演赵浚凯就要求演员仔细揣摩身边农民兄弟的小动作和表情，这样才能做到真实、生动，而他对董勇的表现更是赞不绝口，“太传神了，够土”。
气质PK：董勇版灵活 胡军版耿直
电影《平原枪声》中胡军饰演的马英一身正气，表情严肃，不怒自威，号召农民群众一起抗日打鬼子，喊口号振奋人心，典型的英雄人物形象，却难免陷入“高、大、全”的定位。
而新电视剧《平原枪声》中董勇却在塑造红色革命者时增加了人性化色彩，马英不仅智勇双全，有勇有谋，但也有普通人的缺点，如爱吹牛、爱开玩笑、爱骂人，也会打败仗、上当受骗，一下拉近了英雄人物与平民老百姓的距离。除此之外，董勇版马英机智幽默，灵活敏捷，能把底层人民的生活智慧完美地运用到对敌作战中，比如他有三寸不烂之舌，能把白的说成黑的，一来鼓舞战友稳定军心，二来能瞬间让敌人心理崩溃，乖乖投降。其外，董勇版马英做事灵活，可以装怂卖乖，在被伪军拉去壮丁训练营时，他避免暴露身份，往脸上抹灰，并低调行事，对日军点头哈腰叫“太君的，太君的”，与以往红色经典剧中的英雄形象不太一样。
观众印象PK：董勇版真实 胡军版伟岸
有胡军版电影的基础在前，新《平原枪声》在刚开播时，曾受到不少老一辈观众的争议，反映董勇版马英没有胡军伟岸、英武，然而随着剧情的深入，许多观众纷纷改变了原有的观点，认为两个版本各有千秋，但董勇的马英显得更加真实，当时的“土八路”形象就是这样。据悉，新《平原枪声》走轻喜剧路线，在忠于原著的基础上，加入了现代观众爱看的元素，如搞笑、心理战、另类谍战等，因此也吸引了不少年轻观众的收视群体。
