颜丙燕《潜伏》错过翠平 《借枪》扫遗憾(图)
电视剧《借枪》正在北京、天津等四家卫视热播，饰演熊阔海妻子周书真的颜丙燕，以真挚、内敛的表演获得了观众的瞩目。
颜丙燕在接受本报记者专访时，讲述了自己如何把这个“贤妻良母”演出彩的故事。而她和《借枪》结缘，则是因为《潜伏》。
●对话颜丙燕
法制晚报 (以下简称“FW”)：导演怎么会找你演周书真呢？
颜丙燕 (以下简称“颜”)：之前拍《潜伏》的时候，姜伟导演找过我演翠平，但是后来因为各方面的原因，最后定的是姚晨，也是阴差阳错。《借枪》要拍了，编剧后来加了周书真这个角色，导演问我来不来演，我就来了。
FW：如果你当初演了翠平，现在还会接周书真吗？
颜：还是会，这是两个不同的角色。这一行最好玩的是今天演这个，明天演那个，体会不同的人生阅历、性格，像心理医生研究人一样。
FW：这个角色不好演吧？
颜：她在剧本上是挺平淡一个人，演完了不容易记住。但这个角色心里承担的、背负的东西很复杂，如果能演出来，会给这个角色额外的魅力感。
这让我特别有兴趣，怎么能演得有意思，让她不那么正常，我跟导演也碰撞了很多次。
FW：生离死别那场戏应该是她最重的戏了吧？
颜：因为前面什么事也没干，那场戏就显得特别重。我们也下了很大工夫，导演琢磨了半个多月，杀周书真也杀了半个月，想过很多种办法，没要特别花哨的东西。
最后我们还是选择了最平常的，最直接的，通过眉眼之间传递感情。最想表达的就是如何用生命来支撑熊阔海的意志。如果周书真全都自己释放干净了，给观众也留不下什么了。
FW：你为了这个角色特别练过唱大鼓？
颜：我对导演说我可完全不懂，导演就从天津请来了京韵大鼓刘派的韩梅老师。拍的时候放的是韩老师的原声，我把唱段学下来，对口型。
集中练了一个星期，就拍了这场戏，韩老师还觉得挺好的，挺像的。我从这个时候喜欢上了京韵大鼓。那时候我每天都在噼里啪啦地练，隔壁的演员都受不了了，冲我说“丙燕，你能不能消停一点”。
FW：你在几家卫视的首播仪式上是自己唱的吧？
颜：对，其实我以前做节目我从来不出节目，聊点什么就完了。但这次我就特别积极，把韩老师请来，一句一句地抠我的唱腔，又练了几天。这个东西太有意思了，我想借着这个戏，走到哪儿把大鼓唱到哪儿。我想让更多人知道京韵大鼓。 文/记者周萌
