海岩新《生死三部曲》即播 拿什么超越经典？
海岩《生死之恋三部曲》即将开播，本报记者南京现场对话三剧主创
翻拍剧、海岩三部经典之作、百集连播、拒绝植入广告……《生死之恋三部曲》极具营销噱头，未播先抢占眼球，但同时也饱受质疑。
28日，新版《拿什么拯救你，我的爱人》《永不瞑目》《玉观音》举办开播发布会，三剧主创齐齐现身。被对比、被轻看已是不可避免的，演员一个个表示，压力过大，甚至变得有点神经质。此刻执导者只能拿出大气魄，皆称新版有新版的魅力，剧情架构有很大修改。
28日，作为“三部曲”最大的票房号召力人物———海岩缺席发布会，不过制片人表示所有修改都请示了海岩，翻拍对海岩来说也是压力，海岩甚至说，此次“三部曲”不成功他就退出江湖。
据悉，《生死之恋三部曲》将于4月7日在江苏卫视播出。
三问导演拿什么选择演员，你的标准？
《生死之恋三部曲》是海岩作品中最为经典的三部，而且新旧剧作之间仅隔10年，观众甚至来不及遗忘经典的旧作。
选择翻拍这三部经典，最关键的是不能完全复制，“三部曲”做了较大的改动。
总制片人陈小杭说：“不是为改动而改动，是为了内容的需要。原创很经典，但我们也可以把翻拍拍成经典。”陈小杭表示，他的信心来自海岩作品里每个人物的生命力，“让我们会有想象力，还有三个优秀的导演。”
问题1：新版与旧版的不同是什么？
乔梁（新版《拿什么拯救你，我的爱人》导演）：与旧版最大的不同是新剧有了一个罗生门似的结构，对于是否杀害祝四萍，每个人的表述不同，新版加深了祝四萍与龙小羽之间很深的一条线，突出了贫富分化造成的心理扭曲。而人物个性上也表现得更为成熟一些。罗晶晶她不是旧版那种很温柔任性的女孩，更符合现代审美赋予的个性。而最大的突破是董璇演的四萍，为她加了很多戏，头发乱乱的，非常突破。
田有良（新版《玉观音》导演）：十年前，孙俪的公司找我给孙俪讲表演课时，我看过《玉观音》的小说，我们都知道《玉观音》表达的东西是有灵魂的，但同时安心这个人物是有问题的，她有许多原罪。为什么有婚外恋，为什么和一个贩毒的人相爱，她很复杂，这些让大家看着都会觉得不舒服的东西，再想去歌颂她的爱情很难。新版会让安心有一些改变。观众对她认知的那些矛盾，会有一些克服，她更纯净一些，（婚外恋、未婚生子的片断删除），但关键的部分都会留下来。我们说它不是一部偶像剧，它表达的是一种大爱。它也变成了“双生双旦”的构架。
马功伟（新版《永不瞑目》导演）：翻拍本来难度大，新版里增加了一些人物，有很多角（七角）的恋爱，让感情纠葛到极致。旧版的欧阳兰兰袁莉演得很好，但是她太霸道，新版的兰兰会是可爱的女孩，她感觉到肖童的欺骗，但从爱的角度上还是忍受了。
问题2：怕被比较吗？会有很大压力吧。
乔梁：观众要比较，担不担心都没有用。
田有良：压力，是一点都没有，有好的东西就做呗。
马功伟：这“三部曲”都挺有意思的，海岩的作品一直有价值在里面，翻拍也没什么不好。
问题3：演员的选择是什么标准？
乔梁：贾乃亮10年前就错过《拿什么拯救你，我的爱人》，当时让他演的也是韩丁的角色。崔林（饰演龙小羽）为了演这次的角色，给我打过太多电话了。他们都很适合。
田有良：男一号女一号的选择，是因我喜欢面善的，饶敏莉说她普通，但这就是找她的原因。十年前我就认为她是安心。
马功伟：选角的难度很大，我们甚至连韩国演员都找了一圈。最开始郭家铭就是候选，我看他照片，心一动，但又否定了，后来找他来试戏，觉得他很对路。
三问演员拿什么征服观众，你的角色？
除了剧本身经典，旧版“三部曲”曾成功推出了孙俪、于娜、陆毅、佟大为、印小天等多位“岩女郎”“岩男郎”，他们给观众的印象是难以磨灭的，从这个角度上来说，新版演员的压力是最大的。而他们也是口水骂声最直接的承担者，“三部曲”里的演员们对此诚惶诚恐，尤其是最为经典的“安心”和“肖童”两个角色的扮演者。
问题1：想过超越原来角色的扮演者吗？
饶敏莉（旧版演员：孙俪）：我觉得我自己很普通，普通到这个样子，可以演安心，很幸运。可能不会给大家惊艳的感觉，但哪怕只有一个镜头让大家回味就够了，有一种美也是淡淡的。
郭家铭（旧版演员：陆毅）：我自己单枪匹马，面对各种压力，真的压力太大了。陆毅说我是一个善良的人，因为我一直感谢海岩老师有这么一个角色，陆毅又诠释得那么好，我没办法去超越，陆毅是独一无二的，我只希望，我也可以独一无二。
高云翔（旧版演员：佟大为）：我们刚入组的时候，导演给我们上课，让我们认真努力，大家压力都很大，但后来导演还得开导我们，不要太用力，不要太用力。
问题2：做好接受大家评判的准备了吗？
饶敏莉：我太普通了，不是很漂亮，我塑造了一个这样的角色，安心简直不是人间的人，她爱很多人，她有大爱，我只希望我身上那种淡淡的感觉也会感染观众。
郭家铭：不喜欢也没什么，我做好了挨骂的准备，因为之前的确实太经典，如果不被认可，我会努力塑造下一个角色。
高云翔：从来没有一个角色让我做梦都梦到，压力太大了，晚上睡觉梦到导演让我去拍戏，他们都说我神经了。有一天在片场还晕倒了，他们叫来急救车送我到医院。我很用心在演这个角色。
问题3：新版要传输的爱情观是什么样的？
董璇：新《拿什么拯救你，我的爱人》教会我们如何去爱，怎么去爱一个人。
贾乃亮：新《拿什么拯救你，我的爱人》是一个让人心痛又会祝福的爱情故事，刻骨铭心。
戏外恋曲拿什么分辨真假，你的爱情？
贾乃亮VS李小璐
贾乃亮与李小璐一直不回避恋爱问题，发布会现场贾乃亮屡被调侃是“李家人”，现场还连线了李小璐，李小璐甜蜜的声音响起，贾乃亮顿时脸红，但还是很大方地直呼对方“宝贝”。问到李小璐是否需要贾乃亮在拍吻戏之前向她报备，李小璐笑着说：“报备还是要的，或者不要让我看到也行。”被问到两年之内有没有结婚的打算，贾乃亮也坚定回答，“有”。他表示婚礼不一定奢华，但一定最浪漫最幸福。贾乃亮还说在韩丁身上学会了宽容，怎么和你爱的人在一起相处。
莫小棋VS黄海波
近日与黄海波曝光恋情的莫小棋，也被媒体逼问，面对追问，她显得很大方：“恋情公开并没有什么关系，反而让我觉得黄海波是一个很有担当的人。”
郭家铭VS郝蕾
因为两人传出姐弟恋，致使郝蕾工作状态不好最终被赵子琪替代。郭家铭回应：“郝蕾离开剧组让我真的很难过，我和郝蕾是特别好的朋友。经历过这次，让我觉得自己长大了，比以前成熟了，想明白了很多事，看清楚了很多东西。这件事过去了，我问心无愧，和我没什么关系。”
本报特派南京记者 孟丽
