新旧对比指南之“拿什么展现你，我的原著？”
《新拿什么拯救你，我的爱人》海报新旧对比指南之“拿什么展现你，我的原著？”
2002年，旧版《拿什么拯救你，我的爱人》创下了高收视纪录，同年该剧在各大颁奖礼上也是独领风骚、风头一时无俩。珠玉在前，新版《拯救》的拍摄就变得压力重重，为了与旧版区分开来，新版做了大刀阔斧的改动，新版“三部曲”负责人朱凯更是表示，新版更多的是借用一个剧名，和原著中经典的话题性人物关系。说了这么多，我们就来看看，小说与新旧版电视剧之间到底有什么相同会让不同吧。
| 原著 | 旧版《拯救》 | 新版《拯救》 | |
| 时代背景与矛盾集中点 | 《拿什么拯救你，我的爱人》小说出版的时候，网络文化尚未普及，小说最尖锐也最能引起外界争议的部分，是罗晶晶牺牲自己的肉体去救龙小羽，对于当时的社会背景来说，爱情和肉体是否可以相互背离，就足够引起广泛的舆论讨论了。 | 小说创作同年拍摄而成的旧版《拯救》，由于时代背景的相同，基本沿用了原著中的这一主题，着重刻画了罗晶晶为爱奉献肉体的无奈，韩丁为爱提出肉体相伴的纠结和自责，在道德无声的谴责面前，几位主演诠释了各自内心的煎熬。 | 新版《拯救》诞生在一个“邪恶”的时代，由于网络文化的冲击，观众的道德标尺已经放宽，他们更愿意看到更多重口味的东西。于是结合社会背景，新版《拯救》为每个人物角色都找到了这个时代存在的“标签”，比如“凤凰男”龙小羽、“抹布女”祝四萍等。 |
| 角色解读之罗晶晶 | 作为一个从小被宠爱长大的富家女，原著中的罗晶晶优越的家庭环境让其成长为了一个超脱世俗的纯净女孩，她的清纯和不谙世事让韩丁着迷，她对爱情的执着和她炫丽的身家让龙小羽痴迷。 | 在旧版《拯救》中，罗晶晶按照原著所被塑造的形象，就是一个缺乏主见，缺乏生存能力的“寄生虫”。于娜扮演的罗晶晶，在没有了父亲强而有力的财力作支撑，这个大小姐就慌了手脚。最后只能用肉体相伴来与韩丁做拯救爱人的交易。 | 外形比于娜柔和的张歆艺，却选择诠释了一个截然不同的罗晶晶，她成为有头脑、有主见的大家闺秀，在寻求韩丁帮助的时候，她也已经成长为了一个有生存能力的模特儿。她很清楚自己的爱情归属，很清楚自己的要求，是个能动性非常强的角色。 |
| 角色解读之祝四萍 | 不要说普通观众，就是去问原作者海岩，时隔多年，他估计一时半会的也想不起来这么一号人物。将故事往前追溯，原著中龙小羽为什么入狱，就是因为祝四萍被杀一案，但由于之后大部分观众都把注意力放在了罗晶晶、韩丁和龙小羽的三角关系上，祝四萍就几乎没太多存在感了。 | 基本按照原著编排剧情的旧版《拯救》中，傅晶扮演的祝四萍，是一个完全被忽略的“酱油角色”。 | 在新版《拯救》中，祝四萍“活”了！她不再是一个代名词，不再是一个无足轻重的路人，她作为龙小羽案件中至关紧要的人物，活在龙小羽不想承认的过去，活在龙小羽和罗晶晶紧闭的爱情世界里。董璇赋予了祝四萍生命，她将祝四萍塑造成了一个活灵活现的“抹布女”，默默守护龙小羽，默默为龙小羽奉献一切。 |
| 角色解读之龙小羽 | 原著中的龙小羽形象是比较模糊的，他的存在似乎也就是为了阐述往事，大段的独白，大片的往事追忆，字里行间我们很难看出这样一个人物的喜怒哀乐，这是一个很难诠释和把握的角色，在真相揭露之前，要始终让人在“你到底是不是杀人犯”的揣测之间游移。 | 在那个流行冷漠酷哥的年代，刘烨将龙小羽身上那份隐忍的不平静表达了出来。旧版《拯救》中，刘烨扮演的龙小羽是遵照原著的，他总是没太多表情，他的忧郁、沉默致命地吸引着罗晶晶以及女性观众群体。 | 在新版《拯救》中，崔林展现的，是一个非常“实在”的龙小羽，他爱罗晶晶同时也眷恋她所拥有的物质世界，他贪慕虚荣却又做不到恩断义绝。这是一个会让观众陷入爱情与面包这个纠结选择题的真实“凤凰男”形象。 |
| 角色解读之韩丁 | 在原著中，韩丁是一个注定悲剧的存在。他爱罗晶晶，这种爱随着世人对他们的肯定而更加升温，是的，他和罗晶晶门当户对、郎才女貌、天作之合，但是他不明白的是，罗晶晶居然放弃了这么美好的爱，而是不惜一切地要拯救龙小羽。于是韩丁的爱变成了恨，他和罗晶晶虽然日日相守，却互相折磨，爱情变成了一场冷漠的交易，她留下身体，而他无偿替她的情人打这场官司。 | 旧版《拯救》里，印小天演绎了一个原著中的韩丁，从沉沦在罗晶晶的微笑开始，这个阳光大男孩的眉宇间就只留下了深深的愁绪，全剧的前半部分，韩丁始终带着恶意，他在情欲和道德之间苦苦斗争。 | 在新版《拯救》中，贾乃亮彻底颠覆了韩丁留给观众的印象。韩丁不再苦大仇深，不再摇摆不定，他从始至终都非常坚持的信念是：他爱罗晶晶，那么既然爱了，就是无怨无悔。 |
| 情节解读之激情戏 | 原著中为了表达韩丁内心的纠结和痛苦，描绘了数场他和罗晶晶的激情戏。这些床第之间戏码的刻画更好地渲染了整个故事中想要表现的“浓烈的爱情”。 | 旧版《拯救》考虑到当时受众的接受程度，于是在尊重原著的基础上，淡化了激情戏的处理。龙小羽与罗晶晶只有一场激情戏，激情戏的内容也比较传统。 | 为了突出海岩原著中“浓烈的爱情”，同时也为了更符合现代观众开房的思想，新版《拯救》中龙小羽与张歆艺、董璇两位女主角均有大量激情戏。甚至在拍摄时，剧组更加入了“冰激凌”这一道具，来展现出龙小羽与罗晶晶的激情戏中的细节部分。 |
| 情节解读之社会现实 | 原著中运用了大量当时社会的法律知识作为辅助，但主要着力点还是在韩丁、龙小羽和罗晶晶三者之间纠结的三角关系上。 | 旧版《拯救》尊重原著，视角也局限在着力刻画纠结的爱情关系，并没有扩展和延伸。 | 新版《拯救》放眼整个时代背景，通过“凤凰男”龙小羽和富家女罗晶晶的爱情故事，反应出时下社会底层小人物挣扎的现实问题，曾有观众在看后还提出“如此尖锐地抨击社会，居然也能通过审核”的质疑，可见剧集中反映的社会现实的确发人深省。 |
| 情节解读之案件真相 | 祝四萍被杀，龙小羽作为头号疑犯被拘捕，韩丁介入此案，随着抽丝剥茧地反复求证，真相浮出水面，祝四萍是龙小羽所杀，龙小羽最后自杀谢罪。 | 和原著没有太大出入的旧版《拯救》，在祝四萍的案件上也是完全地按照海岩的设定进行演绎。 | 新版《拯救》中，剧情保留了原著所希望达成的悬疑效果，但也在最终结果上来了次彻底大颠覆。剧情证实了龙小羽的无辜，随后又添加了一笔新的悬疑，直到最后一集才宣布最终真相——祝四萍是死于自杀。一波三折的设定，是新版一大亮点。 |
| 情节解读之谈情说案 | 众所周知，海岩最擅长的就是将案件和情感掺杂到一起，《拿什么拯救你，我的爱人》中也是用一件扑朔迷离的案子，将韩丁、龙小羽、罗晶晶的命运捆绑在了一起。 | 旧版《拯救》按照原著的思维，案件悬疑和情感纠葛双线并进。 | 由于近几年公安题材剧集拍摄受限，再加上也想与原著尽可能地区别开来，新版《拯救》淡化了案件部分，加强了情感渲染部分，让观众更深刻地感受到海岩原著中那种“浓烈的爱情”。 |
| 情节解读之最终结局 | “……那女孩则提议到茶座去喝一杯碧螺春。韩丁只好花钱买了一张小林非要试听不可的CD盘，才算拖着那小子出了音像店。他们闻香去寻碧螺春，路过那间中式的家具店，店外落地的橱窗前，散漫着三五个围观的人。女孩好奇地过去看究竟，她看到一张红花梨木的官帽椅，端坐了一位浓妆高髻的女孩子，一件大摆宽袖的真丝红褂，一条千缀百褶的细布黑裙，一把如烟如雾的白纱团扇，半遮了那位盛装少女毫无表情的桃花粉面、柳眉玉颜。那只轻执团扇的纤纤玉手，环绕着一条晶莹冷艳的白色珠链，珠联璧合的一点翠绿，生机勃勃，夺目其间……”——《拿什么拯救你，我的爱人》 | 原著给了读者一个开放式的结局，旧版《拯救》也是如此，多年来罗晶晶、龙小羽、韩丁三人最后的结局到底是什么，众说纷纭。最多的两种说法是：三人分道扬镳，开始了各自的生活；韩丁重遇罗晶晶，收获了爱情。 | 新版《拯救》给了观众一个明确的答复，既然原著中韩丁在橱窗看到一个戴着罗晶晶手链的模特儿，那么为何不索性挑明了呢，也算是给这对纠结的恋情画上一段完美的句号。所以在新版中，韩丁在商场看到了穿着婚纱做模特表演的晶晶，两个人隔着玻璃橱窗互相对视，彼此心照不宣的被幸福打湿了眼眶。 |
> 播放大片：上新浪大片，观看更多高清影视剧>>
