《自古英雄出少年》重上荧屏 武侠剧再掀翻拍热
电视剧版概念海报
电影版海报
新浪娱乐讯 近期，古装武侠剧翻拍“热浪”再度袭来。《大唐双龙传之长生诀》未播先热，电影《倩女幽魂》票房喜人、徐克《新龙门客栈》的后续力作——《龙门飞甲》又在蓄势待映，此外，众多武侠经典作品均公布了重拍计划。同样，一部在80年代红遍大江南北的武打片《自古英雄出少年》也于近期由北京吉安永禾影视有限公司筹备重拍，据出品人透露，新版《自古英雄出少年》将在原有故事基础上，增加大量新的元素，填充老版的时代距离，使其更符合当今观众的欣赏口味。
对当下80后，90后观众而言，《自古英雄出少年》这部电影，或许只是耳熟未曾看过，有种穿梭时空的陌生感。但在众多大龄观众看来，《自古英雄出少年》却代表着亲切，熟悉，是八十年代永恒的经典荧幕记忆。该片由传奇港星夏梦监制，在当年几毛钱票价的情况下票房获得近亿元，创造了自《少林寺》之后的又一票房神话，“大丈夫”、“小媳妇”、“铁飙”更是成为当时孩子心目中的英雄偶像，引发一阵学武热潮。如今，随着经典武侠作品不断被翻拍，新版作品一次次用崭新独特的面貌吸引着观众的关注和探讨，《自古英雄出少年》重新拍摄，不仅是对老版作品的继承发扬，更是新时期下经典作品魅力的创新解读。
老版《自古英雄出少年》的故事主要围绕几名天地会遗孤如何逃脱清廷大内高手的追捕为主，而新版电视剧《自古英雄出少年》则在原有故事基础上将做重大改良。该剧出品人郭钧表示，“同名电视连续剧将对原版电影做颠覆性的改编，主线不再以儿童戏为主，而是增加了大量的成人戏，融惊险、悬疑、动作、爱情等多种元素为一体，会给大家带来全新的观剧体验。”此外，郭钧还介绍，“《自古英雄出少年》是武打片，不论新版老版，动作戏都是一大看点，而这次翻拍的新版剧情则更加注重打戏，融合了现代元素和全新的武打设计，使之老少咸宜，适合各年龄层次观众欣赏。”
众所周知，经典之所以是经典，某种意义上代表着不可复制，不可超越，一旦翻拍不好，便会背上玷污经典的骂名，引来非议。然而，郭钧对《自古英雄出少年》的重新拍摄，却是信心十足。他认为，“长江后浪推前浪，好的作品不应钉在神坛上，而应接受超越，创造又一个经典，徐克翻拍胡金铨的《新龙门客栈》就是个例子。”郭钧表示，“老版有的，我们有，老版没有的，新版里也有，可以说新版《自古英雄出少年》弥补了老版在电影情节、拍摄技术、时代距离等方面的遗憾，是站在‘现代舞台’上以全新的方式去演绎，既能唤起老粉丝的荧幕记忆，又能吸引了80后，90后当下年轻人的喜爱。”(JH)
(责编： qbbear)
