金报讯(记者 肖黎 摄影 严斯林 张宜俊)张纪中版新《西游记》(以下简称《新西游》)将于月底登陆湖北经视,前日,该剧总制片人张纪中偕吴樾(微博)、臧金生、徐锦江等主创空降武汉,为开播提前预热。作为新版四大名著中最后一部亮相的作品,《新西游》未播先热,话题与争议不断,张纪中称会以积极心态看待网友恶搞,但无法接受恶意攻击与谩骂,“这是上千人的劳动成果,大家不是为了捞钱做戏,而是怀揣理想做戏,你为什么要侮辱?”
尊重原著而非遵照
主打“魔幻”色彩的《新西游》,对人物和剧情有较大颠覆。该剧近日在广州等地试映时,被指剧情时髦,唐僧师徒的“小团体关系”、妖魔鬼怪的“裙带关系”影射了职场,俨然成了“西游职场故事”。对此,张纪中说,“四大名著我经历了三部,当年做《水浒传》、《三国演义》时,我就想过如何‘尊重’原著而不是‘遵照’原著。”他表示,《新西游》的改编充分考虑到当下,至于为何让人联想到职场,是因为《西游记》是一部集大成的小说,“势必牵扯到社会中人与人的关系,它的立意是警示后人如何战胜心魔,说影射职场我认为说小了。”
恶搞可以请别侮辱
翻拍剧大多难逃被恶搞抨击的命运,《新西游》尚未开播,网友就已经对片花及曝光的台词展开热议,“孙悟空骂妖怪是‘鸟人’、唐僧指责孙悟空‘什么狗屁的锦囊妙计啊’,台词这么潮,张导拍的是穿越剧?”对于网友的批评,张纪中很不高兴,“看片花就得出这样的结论,我真佩服你们!”他强调,《新西游》台词潮是有意而为,“我不可能让演员说‘之乎者也’吧?”至于网络恶搞,张纪中倒是无所谓,“我一直以积极的态度看待恶搞,这是网友的娱乐权利。”但他直言无法接受恶意攻击与谩骂,“这是上千人的劳动成果,大家不是为了捞钱做戏,而是怀揣理想做戏,为什么被侮辱?”
张纪中自爆已退休
《新西游》开播在即,已是花甲之年的张纪中偕主创奔走各地,不禁让人对他的身体担忧。此前投拍《新西游》时,他曾放言拍完就退休,如今仍在奔波,究竟何时正式宣布“退休”?“我今年五月就到了退休年龄,生日一过,中央电视台就通知我可以退休了,我去办了手续,很开心。”张纪中笑说,虽然在单位退休了,但不代表事业退休,他自称对创作仍然饱含热情,并且要学习80岁的默多克,“我希望还能创作几部有分量的作品,再考虑退休。”
(责编: Gracetot)