跳转到正文内容

导演张纪中:《西游记》是国宝 批评请慎重

http://www.sina.com.cn  2011年07月27日11:41  重庆晚报

  张纪中版《西游记》将于明晚在国内多家地方电视台首播,重庆电视台影视频道也将于8月5日开播,长达70集的《西游记》将轰炸整个暑期荧屏,这也是翻拍的四大名著中最后露面的一部。日前,该剧制作人张纪中携聂远(微博)、吴樾(微博)、臧金生、徐锦江等主演到国内多个城市宣传。由于该剧从筹备到拍摄到发布预告片都受到网友们的强烈质疑,张纪中在武汉接受媒体采访时频频发飙,并劝大家慎重批评,因为《西游记》是国宝!

  质疑一:炫特技,太花哨

  回应:“86版”那么假,你怎么就忍了?!

  喜欢向好莱坞看齐的张纪中,这次又出大手笔:1.32亿元的投资,大半都给了特技班底:狮驼岭三巨头出场,巍峨的西域城邦和咆哮的黄狮怪都是3D技术的产物;孙悟空一个筋斗云,遨游的却是移花接木、足以乱真的九天……预告片的做工,让人恍然多了几许大屏幕制作的感觉。

  “特技一共20000多个镜头,总长度1700分钟,占了全剧的一半儿,非常炫。”虽然张纪中对特效颇为自得,但有网友才看到预告片就开始犯嘀咕:这是《西游记》吗,这是特技秀吧?

  面对质疑,神色温和的张纪中突然变脸:“看过《魔戒》吗?看过《哈利·波特》吗?看过《变形金刚》,看过《阿凡达》吗?你都觉得这是在秀特技吗?这些人纯粹在吹毛求疵,他根本不懂得什么叫魔幻!”缓了缓,张纪中又说,新版《西游记》依然要追随大众的审美,“现在的年轻人每个都是看着美国大片儿长大的,审美尺度提高了许多,哪个特技有一点点假,就能立马指出来。但是86版《西游记》那么假,你们为什么都能容忍呢?本来就是假的嘛!把神话的‘神话手段’去掉了,那就不是《西游记》,那是《大话西游》、《春光灿烂猪八戒》!”

  质疑二:塑造型,太逼真

  回应:什么叫“动物世界”?那些都是神话!

  新西游刚发布海报时,就有人对大师兄、二师兄两位“特型演员”提出质疑:“猪八戒也太像野猪了,一点可爱劲儿都没有!”“孙猴子耳朵太尖,面相西化,怎么那么像阿凡达混血猴?”毒舌者更是将新版《西游记》形容为“动物世界”。

  对于造型的质疑,张纪中更火大,直接表示“不愿回答”。“什么叫‘动物世界’?神话当中的鹿精、黑熊精……都是动物,也包括孙悟空猪八戒。他们以为贴上点儿毛就是猴了吗?把鼻子捏大点儿就变成猪了?白鼠精现原形的时候也都不要变啊,都还是人?这不叫《西游记》。”张纪中说,单是剧中妖魔,就塑形了200多次,“过程非常艰难”。

  恢复平静之后,张纪中对意料之中的海量恶搞淡然起来:“恶搞是他们的娱乐权利,在没有触犯法律和人身攻击的情况下,我没有态度。”最后他还不忘重申:“《西游记》是国宝,是我们共同的财富,一定要慎重!”

  二师兄:我和高小姐没有床戏

  由于提前放出了剧照,高翠兰和猪八戒的床戏照片引起广泛质疑。就此,该剧中猪八戒的饰演者臧金生也做出了澄清:这段大尺度的床戏在成片中并未出现。

  由于大部分观众对《西游记》的情节和故事可谓是了如指掌,因此当高翠兰跟猪八戒在床上情意绵绵之时,有观众就提出了疑问。对此,臧金生澄清说,剧情中和猪八戒缠绵的高翠兰是孙悟空变化的。孙悟空扮演者吴樾也打趣道,“那裸露的大腿是我的,我还特意剃了毛。”

  聂远:唐僧就应该是硬汉

  在人物塑造方面,由于聂远以硬汉形象颠覆了老版“唐僧”的柔弱,也让观众觉得偏离原著太远。

  在影响最广的86央视版中,迟重瑞、徐少华将唐僧演绎得温文儒雅,给观众留下深刻印象。谈到与老版的不同,聂远对记者说:“我觉得唐僧应该也是硬汉,因为你想西天取经何等艰难,一路斩妖除魔,这也是唐僧磨炼、变化的过程,不可能到最后还是那么细皮嫩肉的。所以给唐僧赋予刚毅个性,这是合理的。”

  本报综合

(责编: 捷菲)

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有