新《水浒》编剧温豪杰信心十足：力争超越老版
编剧温豪杰
新浪娱乐讯 “新版《水浒》更加符合当代观众的价值观和欣赏水平，我相信，它一定会成为名著改编剧中的经典之作并且无法被超越。”近日，新版《水浒传》的总编剧温豪杰放出豪言，在作品开播伊始，便给新《水浒》贴上了“经典”标签，足见其信心十足。据悉，这部由郑晓龙(微博)任艺术总监，张涵予(微博)、李宗翰(微博)、安以轩(微博)、胡东(微博)等明星联袂出演的新版《水浒传》，将于今晚登陆天津、山东、安徽、上海东方四大卫视。
宋江出场早 武松戏份多
——超越老版 改编符合现代口味
与98年央视版的《水浒传》相比，新版《水浒》既有故事情节上的扩充与改动，又有众多年轻演员的加盟和诠释，单是片长便从老版43集扩充到新版86集3870分钟。
“我对《水浒传》这部小说非常熟悉。十一二岁的时候，自己就在作业本上凭想象把水浒一百单八将全画下来了……”温豪杰自己本身对《水浒》的情结从年少时便已深埋下，因此当接到新版《水浒传》的编剧工作，从第一分钟开始，他就有着一份野心——“将这本在我国白话文学发展史上具有里程碑意义的经典名著，改编得更加翔实生动”
首先，和老版相比，新版《水浒》涉及的人物众多，试图将关系庞杂的水浒英雄人物谱尽力还原。剧本中有名有姓的人物多达500余人，梁山一百单八将更是首次全部活化。
此外，《水浒传》原著小说中对宋江的描述在前面的篇幅中着墨不多，宋江的登场在第十八回，晚于高俅、王进、史进、鲁智深、林冲、柴进、杨志、刘唐等诸多人物。但在新版《水浒传》中，大幕一拉开就是宋押司迎接运送花石纲的官员时遭奚落，随后便是公孙胜劝宋江劫取生辰纲，节奏非常快。这种改编的好处也很明显：一方面，主要角色迅速登场，第一时间吸引了观众的眼球；另一方面，让宋江——108将之首做主线穿插其中，使整个故事更加有连贯性，完全遵照了现代电视剧的结构，贴合了观众的口味。
最后，新版《水浒》在观众喜闻乐见的经典段落上更是用足笔墨。据了解，老版《水浒》中收视率最高的当属武松家族的戏份，而这次新版中的该部分更是从老版的5集扩充到了7集。无论是“三碗不过岗”还是“武松打虎”、“斗杀西门庆”都增加了篇幅，让观众一次看过瘾。
耗资宏大 明星云集
——角色创新 综合实力可见一斑
新版《水浒传》历时三年，跑遍6个城市，7个外景地，直接拍摄经费高达一亿三千万，在演员阵容上更是尽显豪华：张涵予、李宗翰、佟大为(微博)、杜淳(微博)、杨子、安以轩、胡东、景岗山、严宽(微博)、张铁林等40余位明星联袂出演。“我们的戏在湖南地面播出的时候，收视率大幅度超越时下相当火爆的《宫》，这样的成绩，是我事前没有预料到的”温豪杰得意的说。
据了解，已经在地方电视台或网络上先睹为快的观众表示，新版《水浒传》中的不少主要角色的性格有了很大变化，尤其是第一主角宋江。对此，温豪杰有着充分的思想准备，坦言时代不同，观众的审美观和价值观自然也会不同。比如在处理宋江这个人物时，更注重去表现他的领导才能和大仁大义，“如果完全按照原著呈现的话，宋江不会很有观众缘，小说中宋江太软弱窝囊了，一个整日只知道小恩小惠的人，势必让观众觉得其他好汉都瞎了眼，为什么要跟他走呢。一个不愿意当草寇的人却成了草寇头，他必定有高于兄弟们的地方。”
另外，在原著中，女性人物属于陪衬一类的角色，着墨不多。老版《水浒传》的主要内容也是江湖义气、兄弟情深，对女性角色的塑造趋于苍白平淡。而新版本里对女性角色加重了笔墨，使其形象更为丰富。编剧温豪杰破费心思地将每个女性人物性格塑造得栩栩如生，并非潦草敷衍。无论是备受关注的潘金莲、阎惜娇、李师师、扈三娘、孙二娘、顾大嫂，还是戏份虽不多却引人注目的卖唱女金翠莲、琼英等，都给新《水浒》增添了一份女性的柔情。
不求人人满意 但求无愧于心
——绝不雷人 必须对得起观众
当下影视作品中雷人桥段的层出不穷，甚至个别剧集中穿帮、出戏等画面的一而再出现，让电视机前的观众已经出离愤怒；再加上四大名著中另外三部的新版翻拍作各有瑕疵，令观众都不太满意。因此，启用大量年轻演员的新版《水浒》尚未开播就已经让人为其捏了一把汗。
“时代已经不同，每个人对待‘水浒’的看法已经不同，所以制作新版《水浒传》势在必行，但我们绝对是以非常严谨的态度来对待名著的改编，绝不会故意拿‘雷人’作为噱头。”身为八一电影制片研究室主任的温豪杰，强调了自己身为一名军人，诚实的创作态度。
在温豪杰看来，新版翻拍的意义在于让老百姓看到更多的“好汉精神”，即“忠”、“孝”、“义”，而不是权谋、阴谋，而对于某些观众所提出的质疑，他表示，在当下的时代，有争议很正常。不过对于“雷人说”，温豪杰则予以完全否认，表示“很多人说雷，是受到不负责任的评论的影响。说雷人的，肯定是没完整看过全剧的，相信看过整部作品后，所有疑虑都会消除。”
(责编： qbbear)
