6集新版《水浒传》昨晚(2日)登陆上海、安徽、天津、山东四大卫视——　　新《水浒传》到底新在哪儿？是在改革创新，还是在玷污名著？是谱写新经典还是换汤不换药？

　　86集新版《水浒传》昨晚(2日)登陆上海、安徽、天津、山东四大卫视。四家卫视曾在此之前就展开首映礼大战，使原本就血脉贲张的新《水浒传》更加夺人眼目。新《水浒传》到底新在哪儿，它是在改革创新呢，还是在玷污名著呢？是谱写新经典还是在走换汤不换药的翻拍老路？观众急于想知道，记者对此进行了深入采访。

　　访编剧——

　　绝对是尊重原著，改编的仅仅只是细节

　　新版《水浒传》长达86集，每个好汉又都基本加入了感情戏和大量虚构的细节，“注水说”、“言情偶像剧说”尘嚣日上。该剧编剧温豪杰对于这些说法都予以了否认：“我们绝对是尊重原著精神的，改编的仅仅只是细节。”

　　温豪杰说，《水浒传》从120集精简到86集，“删到不能再删了，每集都绝对是紧凑精彩的内容。”对于有网友认为新《水浒传》虚构了很多细节一说，温豪杰表示主线是没有改变的，中心还是忠、义。只是为了丰富人物的性格增加了许多可看性的东西。“例如增加林冲找柴进借10两银子的细节，是为了突出喜剧冲突；宋江喝毒酒那场戏，新版中将这一段改得更合理，更符合现代人的审美品位。”

　　访专家——

　　重拍《水浒传》不是伤害《水浒传》

　　相对于印象至深的老《水浒传》，观众会看到怎样的一部新《水浒传》呢？业内人士又是如何认为的呢？

　　因为新《水浒传》在剧情结构上做了很多调整，人物性格都将被调整得更温和，有专家表示，这种改动更宜于更多的人接受中国名著，“原著中对妇女也很不尊重，要么如阎婆惜、潘金莲、潘巧云都是淫妇；要么如母夜叉孙二娘、母大虫顾大嫂、一丈青扈三娘是悍妇；要么如王婆是为老不尊的恶妇；似乎只有一个林冲娘子是好的，但还死在封建教义下。所以改动很有必要。”

　　但争议还是存在的，对经典作品如此大动筋骨，“拍出来的新版《水浒传》还是《水浒传》吗？”业内人士陶然公持不同意见，“新拍《水浒传》颠覆了原著的人物性格特征，这种改编的思路不值得提倡。” 本报记者 刘杰

(责编： 羊小米)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn