《金枝玉叶》一烂成名？ 编剧张巍成众矢之的
《金枝玉叶》剧照
《金枝玉叶》剧照
撰文/杜晋华 丁杰静 编辑/杜晋华
《金枝玉叶》自8月22日起在中央电视台电视剧频道黄金时段每晚5集连播后，收视率一路攀升，份额成功破8，位列全国第一，然而网上的骂声却是一片高涨，情节俗套、剧情狗血、人物混乱等等诟病一片。观众这是有多纠结，吐槽、上瘾两不误，是观之只为了骂之？还是争议越多，观众越是欲罢不能？
编剧张巍成了众矢之的，这位曾经写过《男才女貌》 《杜拉拉升职记》等大戏的编剧这回是哭笑不得。跟进瞅完网上的评论后，她和朋友开玩笑，“从来没有一部剧是同时在百度贴吧和豆瓣网上同时被骂得这么惨，我同时得罪了百度的铁杆粉丝和豆瓣的小清新们。”对于这些恶评张巍一应俱收，一一回应，不仅亲自现身豆瓣回复剧情或拖沓、或跳跃的质疑，“真不是编剧姐姐一个人能决定的”，甚至对理不清人物关系的观众负责“每天晚上10点微博在线答疑”。
不过，一样也是边骂边看边绞着肠子写稿的记者得说句公道话，富豪那永远不出海的游艇和4年都不带换的手机以及大律师金光闪闪的山寨手机，还有全部场景只在上海活动的大老板，这……这……这笔烂账实在是算不到编剧头上的。
吐槽一
翻版的TVB商战大戏《珠光宝气》？
一样的三姐妹，一样的豪门婚姻，一样的商战背景，《金枝玉叶》一开始就被冠上了“内地版《珠光宝气》”的称号，于是大家就有了新的要求：既然都已经是翻版《珠》了，做得超越人家一点点也不为过嘛，现在却搞得不伦不类。
编剧回应：侧重情感和职场；致敬的是《义不容情》。
我承认人物设定上确实像，但《金》的剧情和《珠》的剧情完全不一样。这部戏没有《珠》那么浓重的商战色彩，我没那么擅长商战，而且以我对内地观众审美趣味的理解，他们对商战未必那么感兴趣。《金》把重心放在了情感戏，所有涉及豪门、商界的内容仅仅是作为大背景来衬托女主角们的谈情说爱或者展现几代人的恩怨情仇。另外，我更想表现女性在职场中的状态，三姐妹都有自己的职业追求，而不是找个有钱人就了事。
82集的《珠》我只看过6集，《金》里二姐玉璇的前夫贺文强那一块儿确实有点像，至于珠宝设计师这个安排是出于商业的考虑。一直都像吗？后面的剧情要是还有《珠》的影子，那我真是莫名所以了。
我是在向上个世纪末那个经典年代的港剧致敬。在戏剧技巧和方向方面，如果说我擅长《珠》的方式，我是绝对不能同意和认同的，但是我其实是有一个样本的，不过我觉得我没做到，但是它确实是我一个学习的方向，就是《义不容情》，它的剧情编织方法对我的影响非常大，但《金》有很多遗憾。
吐槽二
豪门，又见豪门
与富公子林志成的一段无果情缘让玉母沈曼婷一生背负阴影，不愿女儿们嫁入豪门。奈何命运弄人，三个女儿一个个都避不开那扇金光四射的豪门，其中大姐玉环和三妹玉琪分别为“商二代”兄弟二人所爱，二姐玉璇不幸离婚后也不可避免地成了林家受尽凌辱的少奶奶。剧中主要的数个男人除了杜川一个离职小警察之外，无一不是身价过亿的大老板以及他们的儿子。编剧是多有豪门情怀？豪门老少爷们儿还一个个苦情真爱范儿，这是要戏外的剩女们做梦到几时？不过豪门套路这次惹来非议，豪宅不豪，豪门婚姻场面小气……
编剧回应：此豪门，样子货。
其实没有什么豪门。三个女人并非成长于豪门，所谓真正嫁入豪门的只有二姐，而且是很快地进入婆媳剧的悲剧套路里去了，大姐的相好金天桥其实就是一个创业的老板，三妹一嫁给金天胜就被父亲剥夺一切，比真正的裸婚都惨，住的都是地下室。
我觉得没有什么豪门，因为我本身不擅长，我也不是出身豪门，这方面没有竞争力。我也不懂剧中牵涉到一些珠宝、游艇，是行内的朋友给了我一些技术上的帮助。
吐槽三
胆敢影射娱乐圈？先问原型都是谁
选秀、泼墨门、艳照门、怀孕炒作门、女星不和互掐、雪藏、潜规则、富豪饭局、整容、隐婚、豪门婚姻……还有多少娱乐圈故事是没有囊入这部《金枝玉叶》的！其实观众更关心的是：这条由三妹玉琪这个演员角色牵扯开的娱乐圈支线，这些桥段的原型都是谁谁谁？巧的是，三妹玉琪的扮演者张萌也是选秀出身，在演艺圈初出茅庐，她是不是就是最好的代表？
编剧回应：素材来自娱乐频道和天涯八卦。
早在2009年我就和上影英皇(微博)的李总讨论过，他说与其你写一部离生活比较远的做PR的杜拉拉，不如写更远的娱乐圈。这次便在《金枝玉叶》里先小试了一下。全民娱乐的时代，人人都对谁谁那点事很清楚，娱乐报道、娱乐新闻、娱乐网站好像都是人们生活中很重要的一个组成部分了。我与大家了解的途径也都差不多，新浪娱乐、天涯八卦什么的，无非是某某女星被人找过，留下一张房卡之类的，我也就这么点素材，不过是把这些大家都知道的事情揉在一起放在一个剧本里，就是这样。肯定没有借鉴张萌过去的经历，她是有选秀背景，而且在国外读过书，英文台词功底不错，本来有一些英文台词，还有很多她唱英文歌的段落，可惜在后期剪辑时都拿掉了。
吐槽四
人物混乱堪称“金枝缠玉叶”
“天桥和天胜是同父异母的兄弟。林淼和林曦是同父同母的兄妹，但是母亲在生林曦的时候去世了。玉欢是沈曼婷跟林志成生的，玉璇是沈曼婷的老公玉常富的弟弟玉常贵跟邵立红在云南生的，因为玉常贵入狱被哥哥收养。玉琪是沈曼婷跟玉常富生的。”这不是绕口令或者脑筋急转弯，而是太多人在问《金枝玉叶》里的人物关系，编剧提前微博剧透的。不过还是有观众比编剧还要犀利，补充道，“Sandy不是邵立达的前妻，他们是地下情人。林淼、天胜之间两度跟对方的前女友勾搭过，一次是小雪，一次是方黎。杜金喜是玉常富的好友，天桥是陈诚的老板，玉璇的前夫勾搭过林曦。”——所有出场人物都是来自一个村吗？盘根错节总能找到血缘关系。千回百转的，编剧也承认，“差点把自己绕死”。
编剧回应：希望糅合韩剧和美剧的精粹。
人物关系的重叠，其实有些是有意为之想做成“家族剧”的概念，但这也是大家评论较多的地方。其实很正常，因为都是联姻关系。如果说真正的巧合、确实想不到的，有可能是邵立红是玉璇亲妈这件事，除了这件事之外所有的关系，其实都是可以理解的。
最早的设计中间没有这么多的血缘关系，后来编织的过程中发现有很多问题需要解决，对于一个40多集的长剧来说，不太适合所有的问题都引出新的人物来解决，这是美剧的处理方法，不大符合中国电视剧目前的收视习惯和播出习惯，因此特意增加了人物关系的复杂度。另外，我们希望这部戏糅合了韩剧和美剧的精粹：韩剧中的大家说的所谓的狗血桥段或者叫血缘关系和美剧当中的紧张情节和强大悬念。这可能是我们尝试的意愿吧，当然最后实践的可能不见得能让所有的人都满意，起码从戏剧上来说它是圆满的、说得通的，当然有可能观众说怎么这么巧，那我觉得他们应该去看一看曹禺先生的话剧。
吐槽五
剧情狗血 节奏太快
当玉琪初遇邵立达就崴了脚时，这种典型的国产偶像剧的套路让荧屏外的编剧张巍也抓狂了，“我又一次看到了三位女将崴脚，我自己都急了。”她专门查剧本求澄清，“各位观众明鉴，虽然我实在没啥大出息，但确实也没写那么多崴脚。木有崴脚！木有回头！编剧也不懂为啥要崴脚，又一次！”张巍一并贴出了这个环节的原剧本：玉琪转身往卫生间走，身后邵立达若有所思的目光，一直追随着玉琪的身影。
故事跳转太快，完全没有水到渠成的概念，最吐血的是眼看也快剧终了，一下死了仨人——林家少爷林小宝、玉璇父亲玉常贵、玉环前男友陈诚，至于吗？这又是情何以堪。魔幻剧？处处可见乾坤大挪移。
编剧回应：情节浓度大，更像美剧；统统抵不过一剪刀。
国内一般的家庭剧其实是偏韩剧的，节奏比较慢，一两天没看，再接着看肯定是看得懂的，但是我这个戏，我妈去上一趟卫生间回来就看不懂了。《金枝玉叶》确实要比同时段的此类家庭情感剧浓度要大，节奏要快，环环相扣，更像美剧，不太像韩剧，起码在这个方面我费了很多劲，尤其是把情节的悬念跟人物身份的悬念编织在一起。
结尾那部分我也是很精心地设计过，仅仅被删掉的那场坠楼戏就写了20小时，结果是我最不满意的一部分。播出那天我把在电视里被删减的部分剧本都贴出来了，放了一个小时觉得不是特别合适才又删掉了。不过接下来网络播出的版本是全版48集。
到了这个时候，忽然发现，什么剧作规律、人物塑造，什么情节连贯、戏剧悬念，什么熬夜琢磨、殚精竭虑，统统抵不过一剪刀。怪不得那么多编剧改行做导演了。其实做导演又有什么用呢？就该一开始就觉悟，告诉那些怀着写作梦想的孩子们，毕业后，为了中国电视剧，一定要当审片的领导！
对话编剧张巍：“观众往往不加判断就骂编剧”
记者(以下简称记)：这部戏口碑并不太好，但收视率蛮高，为什么大家会边骂边看？
张巍(以下简称张)：中国电视剧观众是一种粉丝心态，而不是一种理性的观众心态。无论任何事，观众第一反应骂编剧，如果不好就是创造角色的编剧太傻，如果好一定是先夸演员塑造的好，这是一个常态。在中国做编剧很不容易，第一要求是素质要好，我编剧的剧版《杜拉拉升职记》播出后接受采访，连配乐、服装、道具等出现的问题记者都来问我，好像要编剧负责似的。
记：其实有些时候这些都不在编剧的控制范围之内？
张：对。编剧只能说辛苦地写了剧本，请你们不要修改，但最后发现还是擅自修改，编剧也欲哭无泪，无语问苍天，甚至还很愤怒以及无助，失望都要溢出来了。豆瓣网上有一个观众发帖子说，编剧是不是脑残？我给他回了一条说，编剧也不想把这个情节删掉，他回复道，自己怎么知道是被删减，还以为是编剧傻。所以观众往往是不加判断就骂编剧。
记：你最初的设想是写给白领看，但从最后的收视反响看，似乎老少观众通吃。那这部女人戏最大的看点是什么？
张：观众年龄层扩大可能是因为央视八套这个好平台。但对于这部三姐妹的情感史诗大戏，我个人希望表达的是，女人不要认为嫁给好男人就一了百了了。女人必须不停地奋斗，一直成就自己，否则就算嫁得好，也没用。我对自己的定位就是职业女性，也算是相对比较了解白领生活的编剧，以后我还是会在职业女性的困境上做探索。
记：为什么这么关注职场女性？
张：我是一枚30多岁的已婚妇女，和电视剧里三位主人公的年龄、境遇相似，面临的情况也是工作、家庭之间的选择和平衡，像我这样的女性是非常多的，不是简单地为工作所困或者为家庭所困，事实上我们热爱家庭又热爱工作，特别希望能够在两者之间做一个平衡，而不是去取舍。
记：是朝着颇有市场的韩剧还是你喜欢的美剧的方向写？
张：希望是一种别人没有做过的比较独特的中国家庭剧方向。现在大部分的家庭剧是给女性看的，男人很少参与，因为太狗血，比如像《金枝玉叶》里玉璇婆媳姑嫂之间的斗争。狗血戏编编就好了，不需要顾及太多生活真实。这种戏，观众即使会骂娘，但还是想看。但狗血无益于中国电视剧水平的提高，我希望关照到真实的职场女性状态，做到现实主义和戏剧性结合，有情怀的统一。
(责编： 葱尾)
|
|
|