《新亮剑》5年后翻拍上映 改编看点引热议(图)
黄志忠（左二）有信心再塑“李云龙”的经典形象
《新亮剑》剧照
昨晚，由女导演杨阳(微博)执导、黄志忠(微博)、果静林(微博)、任泉(微博)、甘婷婷(微博)等主演的《新亮剑》登陆浙江卫视。时隔5年，《新亮剑》披上全新战衣杀入荧屏，算是创下了经典翻拍的最短周期纪录，导演杨阳不惧“接砖”，表示“老版永远不老，新版永远更新”，演员年轻化、故事前传化、人物柔情化的《新亮剑》，愿意接受新老观众的检验。
原著作者都梁任该剧艺术总监。在剧情方面，《新亮剑》在老版基础上增加了35% 的故事情节，“观众通过前8集的戏就会明白这个‘草莽战神’不是从石头缝里蹦出来的，他也曾遭遇重挫”，黄志忠剧透道。该剧的时间起点向前延伸至红军西路军杀出重围，红军与军阀的生死斗，李云龙的纠葛初恋，楚云飞的战地情歌，都会有所交代，以从细节上完善了每个主人公的性格发展，让观众了解他们在战火中经历百战锤炼，逐渐成长壮大的过程。
而昨晚播出的剧集，正是从李云龙前传讲起，让观众看到了老版中不曾见过的李云龙青涩艰难的初恋，以及他率领“敢死队”在红军西路军杀出重围时的惊险战斗场面，还有李云龙与楚云飞双雄的首次会面。
【阵容篇】
三个男人一台戏
“要不要接演李云龙，我考虑了整整一年，最后还是决定接”。黄志忠毫不隐瞒他在出演《新亮剑》之前的复杂心情。“李云龙这个角色太有魅力了，李幼斌老师演得很传神，但我看完小说之后依然觉得还可以有更多可以诠释的东西，比如他身上如狼一般的坚韧，如鹿一般的敏捷，如狐狸一般的狡猾……李云龙是一个经典人物，而经典的诠释方式并不是唯一的，我有信心重建另一个‘李云龙’”。
而黄志忠、任泉、果静林、甘婷婷、甄锡(微博)的阵容搭配也比老版《亮剑》年轻了一大截。如制片人所说，《新亮剑》希望吸引更多的年轻观众，而几位年轻人摩擦出的火花也色彩缤纷，李云龙、楚云飞(果静林饰)在片中的对手戏没有变淡。
杨阳介绍，李云龙是个反叛、敢于打破传统的人，而楚云飞是个有学养、偏贵族化的传统军人，两人的巨大差异反而促成了二人的惺惺相惜，“他俩就是一对即互相爱又互相恨的矛盾体”。如今黄志忠身边还配上了斯文帅气的政委任泉，杨阳对他的定义是一个清澈的人，像个细心的小媳妇，一个炮筒子一个受气包的搭配生出不少趣味。3人关系的创新也成为该剧一大亮点。
【情感篇】
英雄情牵 “三朵花”
女导演杨阳曾执导过《牵手》等电视剧，她的加入，使得英雄男儿们也儿女情长起来。新版李云龙将有3段恋情，分别是初恋女友、赵家峪妇救会长以及护士田雨。懵懂青涩的初恋，让李云龙永远忘不却草堆上一起看星星；轰轰烈烈的第一次婚姻让李云龙冲冠一怒为红颜；一见钟情的爱恋，让李云龙与田雨摈弃了身份、年龄、学识方面的差异，最终厮守一生。
李云龙有了“三朵花”，楚云飞也不能做孤胆英雄，他的身边也多了位红颜知己——战地玫瑰刘诗吟。两人从偶遇初识、误解、厌恶，到深入接触后逐渐产生的敬佩和爱慕之情，在战争年代造就了一段乱世真情，也让楚云飞首度展现了个性中柔情似水的一面。
“亮剑”再出鞘
板砖与鲜花齐飞
翻拍经典，是一个风险很大的活。特别是像《亮剑》这样出品没几年、且一直热播的电视精品，风险尤大。
不过《亮剑》热播后，留下了一个期盼：有人想拍《亮剑》之李云龙前传，因李幼斌坚决不出演，使众多的“亮剑迷”很是遗憾。有人分析，《亮剑》拍于2005年，李幼斌当时已近47岁，几年后年过半百，如果前置到二三十岁的红军李云龙，就算化妆水平再高，也难免有“装嫩”之嫌，加上抗战时期的李云龙他甚为满意，担心画蛇添足，所以一直力拒。这却给了《新亮剑》和黄志忠预留了一个很好的切入点。
《新亮剑》满足了不少“亮剑迷”对李云龙前传的千呼万唤，开篇以红军171团李团长出场，与马家军在大西北上的血战，也是我军战史上最为惨烈的一幕，因之还有看点。
不过搜了一下网上的观剧反应，不知是否源于对《亮剑》的痴爱，扔砖的还是不少。
网友“西江月”说：演员演技不如老版。李幼斌等老版演员已经把它演绝了，在观众心中，李云龙＝李幼斌，赵刚＝何政军(微博)，楚云飞＝张光北！虽然老版没有那么多特技，但演员们的演技深深地抓住了观众的心。再说，一部电视剧，我们主要看的是演员演技和故事情节，情节我们都已知道，演员演技却不如老版，还看个什么劲？！
“一博红颜笑”顶帖：我觉得可以继续把书的内容都拍完，但前提是必须还是老版的演员，必须的！
“荣府大少”道：《新亮剑》化装袭击马元青团部，“李云龙”和“沈泉”咋能随便张嘴说话啊……一鄂豫皖出来的山民能说西北的尕话？这帮马家军都不怀疑啊？那不放着一现成的西北尕娃王根生么……咋不用呢？汗！
当然也有支持的。“云飘22”留言：本人觉得《新亮剑》还是拍得蛮好的，打斗场面比以前好看多了，故事也吸引人，不知道为什么你们就是不喜欢，我真的觉得还行呀。
“peiqingtao”强调，虽然翻拍剧没几个成功的，但也有拍得不错的，希望《新亮剑》后面的戏更精彩。
果静林版的楚云飞比张光北版要年轻许多。
记者耿愿 禹宏 实习生徐佳
|
|
|