最近的怀旧味道挺浓。别的不说，单单《西游记》题材的最近就有两部。一部刚刚开播，张纪中(微博)翻拍的新版《西游记》；另一部本周即将上映，上影集团重新制作的3D动画版《大闹天宫》。

　　孙悟空大概是国产经典动画里粉丝最多的优质偶像了，也正因为此，与这只天生石猴相关的影视作品、漫画小说可以说是数不胜数。影视方面有1982年央视版《西游记》、1993年香港TVB版《西游记》、《西游记后传》、《大话西游》、《情癫大圣》等，动画方面也有《铁扇公主》、《大闹天宫》以及《金猴降妖》等。然而近几年，翻拍、改编剧每每是挨骂的多，受表扬的少，原因何在？有“形”无“神”。翻拍经典，赌的是经典耳熟能详的亲切，看中的是经典强大的票房号召力。比起原创剧，翻拍、改编经典无疑是投资小见效快的好买卖，还不用动脑筋。最近看到翻拍改编剧的新片宣传，每每会提到“逼真”、“大制作”等语汇，沉溺于“技”与“形”。经典之所以成为经典，并非在于天庭是“白烟”还是“飘忽颤动”，也不在于是否“场面宏伟”、“造型奇特”，而在于经典本身的深厚底蕴和吸引力。场面搭得再壮观，又怎能及得上文字灵动？

　　六小龄童出演的孙悟空，没有“烟熏妆”、不戴“美瞳”，但猴哥就是化在他身上了，无论剧里剧外。技术手段越来越先进，翻拍的形式也越来越花哨，只是拍来拍去，拍成了“画皮”，特效上去了，景致漂亮了，人物却变死了，不靠几身行头，不靠旁边的“托儿”们大呼小叫，准保你认不出来。就像这新版的《西游记》，也说不上剧里那只蹦来蹦去的，到底是“天线宝宝”，还是“伏地魔”？

　　唉！可叹猴哥纵然通晓七十二般变化，也着实是难为他了，可能这也是他千年之后的又一难吧！何安安

(责编： 山水)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn