信息时报(微博)讯 (见习记者 蔡慕嘉 记者 马婷) 张纪中(微博)版的《新西游记》去年在地面频道播出后，褒贬不一，高投资的服装道具及动作特效让观众眼前一亮，同时剧中一些穿越性的台词也让观众大呼雷人。昨日，身为总制片人的张纪中携剧中师徒四人聂远(微博)(唐僧)、吴樾(微博)(孙悟空)、臧金生(猪八戒)、徐锦江(沙僧)现身杭州召开发布会，宣布《新西游记》自1月30日开始在浙江卫视播出，这也是《新西游记》首次登陆上星卫视。据悉，因部分犀利直白的台词及尺度较宽的情节被删减，上星播出的集数也从原本地面频道播出的66集缩减为60集。

　　穿越台词被删了

　　去年8月，《新西游记》率先在广州南方台等一些地方电视台播出。除了特效制作和精制服装道具引人瞩目外，剧中一些富有穿越性的现代化台词也引发网友热议，比如，孙悟空怒斥如来“搞裙带关系”，和猪八戒笑谈“搞好上级关系”等等。台词的过分口语化，让网友直呼太恶搞雷人。即将亮相浙江卫视的《新西游记》，部分台词将有所改动，诸如“告诉你，什么叫做天使啊，这个天使就是天上掉下的屎”、“你说的是屁话”等都将作出一些小修改，使其不致于这么直白粗俗。据张纪中介绍，广州观众印象深刻的一场孙悟空、猪八戒、沙僧三人以“圣水”戏弄车迟国三国师的戏，台词也将有所改动，“其实圣水就是尿。但是现在台词就不能那么直白地说‘喝尿’，会作一些修改”。

　　除了台词需要修改，剧中一些“尺度比较宽”的情节和画面也将被砍掉。比如蝎子精榻上诱惑唐僧，孙悟空变身高翠兰戏弄猪八戒时曾一露“美腿”的镜头通通不见了。张纪中还说：“还有白鼠精那一段。小说里，金毛白鼠精是真的很爱唐僧的。但剧中有一段戏表达白鼠精对唐僧真情的，还有一首歌，也都要剪掉了。”

　　后制加强，画面逼真了

　　虽然台词修改了、情节删减了，但张纪中表示上星播出的《新西游记》相比地方台播出的版本，画面会更加精美逼真。由于之前地面频道播出的时间比较赶，很多后期制作都来不及精益求精。

　　地面频道播出后，剧组后期制作团队又开始夜以继日地修改，将一些做得不太好的动画尽量完美。张纪中说：“天空背景，拍的时候天灰蒙蒙的，之前地方台播出我们只修改部分背景，给一部分天空调了色，这次是进行大幅度地修改。还有比如之前有观众说里面的花果山看起来有些假，那么一些感觉比较假的地方，我们都重新加工，让它看起来更加逼真。但是我们做这个电脑动画，跟外国的水平还是有差距，只能是尽量做好。”张纪中还表示，修改之后的版本中孙悟空与金银二怪的一场打戏的特效制作让他相当满意。

(责编： 葱尾)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn